卧闻微霰却无声，起看阶前又不能。
一夜纸窗明似月，多年布被冷于冰。
履穿过我柴门客，笠重归来竹院僧。
三白自佳晴亦好，诸山粉黛见层层。
《雪作》全文
- 翻译
- 我躺着听到细微的雪落却悄然无声，起身出门一看，阶前景象依然如故。
整夜纸窗外明亮得像月亮，多年的粗布被窝比冰还冷。
穿着草鞋的客人踏过我的柴门，戴着斗笠的僧人从竹林院归家。
雪花洁白本就美好，晴天更是宜人，群山在阳光下层次分明，如同妆扮过的美女
- 注释
- 卧：躺。
闻：听见。
微霰：细小的雪粒。
却：但是。
无声：没有声音。
阶前：门外台阶前。
不能：无法形容或表达。
纸窗：纸糊的窗户。
明似月：明亮如月光。
布被：棉被。
冷于冰：比冰还冷。
履穿：穿着鞋子。
柴门：简陋的木门。
客：客人。
笠重：斗笠沉重。
竹院僧：竹林中的僧人。
三白：指雪。
自佳：本身就很美。
晴亦好：晴天也很好。
粉黛：比喻山色如美女的妆容。
见层层：显现层次分明。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几的《雪作》，描绘了冬夜降雪时的景象和个人感受。首句“卧闻微霰却无声”写诗人夜间听到轻微的雪粒落地，却悄然无声，营造出静谧的氛围。次句“起看阶前又不能”则写出诗人起身观雪，但室外光线太暗，无法看清的情景。
第三句“一夜纸窗明似月”，运用比喻，形容雪光映照在纸窗上，明亮如月，形象生动地展现了雪的皎洁。第四句“多年布被冷于冰”则通过个人体验，写出雪后被褥的寒冷，进一步渲染了冬夜的严寒。
第五、六句“履穿过我柴门客，笠重归来竹院僧”描绘了来访者踏雪而至，僧人戴笠归来的画面，增添了生活气息。最后一句“三白自佳晴亦好，诸山粉黛见层层”总结全诗，表达诗人对雪景的喜爱，认为无论是雪本身还是雪后的晴天，以及雪后山峦的美景，都令人喜爱，层次分明，如画卷般美丽。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了雪夜的宁静与寒冷，以及雪后世界的清新之美，体现了诗人对自然景色的欣赏和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
水调歌头.寿湖南胡太初
沆瀣金茎露，清洁玉壶冰。
分明昨夜，光见南极老人星。
山甫秀钟崧岳，傅说上符箕尾，造物为时生。
一代词科伯，飞上到蓬瀛。紫薇天，丹禁地，掌丝纶。
盘洲益国，个样人物只三人。
辞却翰林风月，故就湖湘霖雨，天下共为春，试看玉堂□，太半秉洪钧。