千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《李廷老自蔡州见访云明日便归郑》
《李廷老自蔡州见访云明日便归郑》全文
发布时间:2025-12-05 02:17:55 宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[陌]韵

故人夜相过,秉烛为开席。

车马立在门,樽酒岂暇索。

亹亹别后言,匆匆恨将适。

既去暝色合,不可见行迹。

(0)
拼音版原文全文
tínglǎocàizhōujiàn访fǎngyúnmíng便biànguīzhèng
sòng / méiyáochén

rénxiāngguòbǐngzhúwèikāi

chēzàiménzūnjiǔxiásuǒ

wěiwěibiéhòuyánwěiwěihènjiāngshì

míngjiànxíng

注释
故人:老朋友。
夜:深夜。
相过:来访。
秉烛:点燃蜡烛。
车马:门外的车辆和马匹。
立:站立。
岂暇:哪有时间。
索:取。
亹亹:滔滔不绝。
别后言:离别后的话语。
匆匆:迅速。
恨:遗憾。
既去:离去之后。
暝色:夜色。
合:渐深。
行迹:踪影。
翻译
老朋友深夜来访,我们点燃蜡烛设宴待客。
门外车马喧闹等待,哪有时间去取酒杯。
离别后的话语滔滔不绝,遗憾之情迅速涌上心头。
他离去后夜色渐深,再也看不见他的踪影。
鉴赏

这首诗描绘了友人深夜来访的情景。诗人梅尧臣通过"故人夜相过"一句,表达了对老朋友深夜造访的惊喜。"秉烛为开席"则展现出诗人为了迎接朋友,点亮蜡烛,匆忙准备宴席的殷勤。"车马立在门,樽酒岂暇索"进一步描绘出友人来访时的热闹与急切,连斟酒的时间都来不及。

"亹亹别后言,匆匆恨将适"两句,写出了两人久别重逢后的热烈交谈,以及即将分别时的依依不舍。"既去暝色合,不可见行迹"则以夜色渐深,友人离去后只留下一片寂静,表达了诗人目送友人离去的怅然若失。

整体来看,这首诗以简练的笔触,生动地展现了友情的深厚和离别的感伤,体现了宋诗质朴自然的特点。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

振衣亭

独上乾坤一草亭,振衣千仞入穷冥。

仰空长啸真孤绝,只有天垂四面青。

(0)

寄内·其二

乍出青山侍玉除,退朝便欲叹归与。

箧中残帙尘应积,沥脚荒田计已疏。

有妇不烦亲井臼,课儿慎勿掷居诸。

向平婚嫁频萦念,仗尔慈帏代拮据。

(0)

寿傅封君

曾见埋轮出汉畿,云霄玉树故依依。

嵩山紫气通仙仗,帝里祥光接少微。

杯时蚁浮金掌液,阶前豸舞老莱衣。

漫言七十人生少,池上蟠桃日正晖。

(0)

寄罗使君

去年冬仲庐山曲,忽谩相逢旅思催。

暂索梅花聊对酒,那堪岁暮共登台。

行春五马今将遍,落月空梁梦却回。

况是同年复同调,风流真忆使君才。

(0)

谢大行节母何太孺人·其一

笄袆有杵臼,誓死竟何如。

靡慝惟髧彼,能成赖藐诸。

歌残黄鹄后,赋就白华馀。

母德辉彤管,幽芳可特书。

(0)

与李伯襄宫允同发汝南余晚至真阳迟伯襄不至邮吏云中途止宿民舍诗以讯之·其二

邮吏传音至,荒郊滞客轮。

襜帷云气冷,鸡黍野情真。

场藿堪维骑,村醪暂入唇。

田家如借问,莫道是王人。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安 孙觌 释绍昙 耶律铸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com