千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.鸣雁行》
《杂曲歌辞.鸣雁行》全文
发布时间:2025-12-06 02:43:08 唐 / 鲍溶   形式: 乐府曲辞

七月朔方雁心苦,联影翻空落南土。

八月江南阴复晴,浮云绕天难夜行。

羽翼劳痛心虚惊,一声相呼百处鸣。

楚童夜宿烟波侧,沙上布罗连草色。

月暗风悲欲下天,不知何处容栖息。

楚童胡为伤我神,尔不曾任远行人。

江南羽族本不少,宁得网罗此客鸟。

(0)
翻译
七月北方的大雁心里充满了愁苦,成群结队的飞到南方的土地上。
八月的江南的天气总是时阴时晴,浮云弥漫整个天空夜里难以飞行。
翅膀伤痕累累心里充满恐惧,呼唤一声就能听见四面八方的回应。
楚地的孩童夜间露宿在烟雾笼罩的江水河畔,在沙滩布满了罗网,一直连接到了草丛里。
月色昏暗风儿悲鸣,想从天上飞下来,却不知哪里才是容身栖息之地。
楚地的孩童啊你为何令我如此伤神,想必你不曾做过远离家乡的行人。
江南的鸟儿本来有许多,你为何偏要捕捉这远到而来的大雁呢?
注释
朔方:古朔方城,位于内蒙古河套地区,原为赵国领地。
后为北方寒冷之地的代名。
朔气,指北方的寒气。
雁心苦:鸿雁内心非常辛苦。
联影:联合身影。
翻空:翻越天空。
在空中翻腾飞翔。
落:降落在。
南土:南方的土地。
南方的疆土。
八月:农历八月,约合阳历九月。
江南:长江以南地区。
阴复晴:阴天又晴天。
复,再,又。
浮云:飘浮的乌云。
绕天:环绕天空。
难夜行:难于夜间飞行。
羽翼:长羽毛的翅膀。
劳痛:辛劳疼痛。
虚惊:虚假的惊恐。
指不必要的惊慌。
仅受到惊吓,而无实际遭受灾祸。
相呼:互相呼唤。
百处:上百个处所。
喻许多地方。
鸣:回声鸣响。
鸣啼,回鸣。
楚童:楚国或楚地的孩童。
夜宿:夜间露宿在。
烟波:(南方)烟雾笼罩的江湖水面。
侧:一侧,旁边。
沙上:沙滩上。
布罗:布施或布置罗网。
连草色:连接着草的颜色。
月暗:月亮昏暗。
风悲:风声悲吟。
欲下天:将要降下天空。
想要从天而降。
何处:什么处所。
容:容纳。
允许。
栖息:栖止休息。
胡为:胡乱的行为。
胡作非为。
伤:伤及。
伤害。
我神:我的精神、精力或神经。
尔:你。
指楚童。
不曾:不曾经。
未尝,没有。
任:担任。
充任。
远行人:远途行路的人。
羽族:长有羽翼的族群。
泛指禽鸟类。
本:原本。
本来。
宁得:难道非得。
宁,岂,难道。
网罗:以竹罗或丝网捕捉。
捕捉鱼鸟的器具。
罗,张网捕捉。
客鸟:作客的禽鸟。
外地飞来的鸟。
多喻旅人。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的景象,七月初一,雁过南方,心中充满苦楚。联影翻飞,空中落下,像是它们也感受到了秋天的萧瑟。这是一种对离别和流浪生涯的隐喻表达。

八月时节,江南的阴霾逐渐散去,转为晴朗,但浮动的云朵环绕在天空中,夜行变得艰难。诗人通过这不断变化的自然景象,传递出一种不安和焦虑的心情。

"羽翼劳痛心虚惊,一声相呼百处鸣"此句描写了雁群飞行时的劳累与恐惧,以及它们在空中盘旋时发出的悲鸣声,这些都是对诗人内心世界的写照,表现出一种深沉的忧伤和孤独。

"楚童夜宿烟波侧,沙上布罗连草色"则是诗人夜宿于江边的描述,楚童可能指的是诗人自己,或者是一种理想中的形象。夜晚在烟波之旁安顿下来,用网罗捕捉那些疲惫的鸟儿,这些细节都透露出一种对自由生灵的同情和理解。

"月闇风悲欲下天,不知何处容栖息?楚童胡为伤我神,尔不曾作远行人。江南羽族本不少,宁得网罗此客鸟。"诗尾部分表达了诗人对那些被捕捉的鸟儿深感同情,它们原本自由飞翔,却不知何处能够安息。楚童(诗人自称)并非故意伤害它们,只是因为命运使然,江南本有众多羽族,为何要网罗这些过客之鸟?这是对生灵宿命和自由的深切感慨。

整首诗通过对自然景象的细腻描写,以及对雁群的同情和理解,展现了诗人内心的忧伤、孤独以及对生命自由的向往。

作者介绍
鲍溶

鲍溶
朝代:唐   字:德源

鲍溶,字德源,生卒年、籍贯不详,元和四年进士,是中唐时期的重要诗人。晚唐诗人、诗论家张为著《诗人主客图》,尊鲍溶为“博解宏拔主”.将他与“广大教化主”白居易、“高古奥逸主”孟云卿、“清奇雅正主”李益、“清奇僻苦主”孟郊、“瑰奇美丽主”武元衡并列。为“六主”之一。宋代欧阳修、曾巩等对他的诗歌也颇为欣赏。 
猜你喜欢

恋情深.外子有洞庭献唱词三卷,拟欲付梓,用毛司徒二首韵赠之,以识十年之攻苦·其二

梦绕山塘情漫漫。有词仙伴。商量字字炼兼金。

说知音。判红批白意沉沉。直起古人心。

作乐府功臣佐,恋情深。

(0)

江南好·其三懒云窝

云容懒,寂寂意如何。

慵向春风寻雨梦,惯偕夜月伴诗魔。添我懒还多。

(0)

南乡子.九日

佳节拟登高。一望寒山木未凋。

菊酒才斟枫已醉,谁浇。摘叶题诗字有糕。

风急搅林梢。何处游人帽欲飘。

且插茱萸篱下饮,逍遥。夜静霜钟带月敲。

(0)

小阑干.咏画美人

谁将俏笔写娉婷。人在小蓬瀛。

斜倚楼窗,闲愁欲谱,玉笛手空擎。

低头默默缘何事,无语似含情。

秋水波澄,远山翠浅,蝉鬓绿云横。

(0)

临江仙

一夜西风细雨,惊心芳事将阑。恹恹睡起小屏山。

断魂随落絮,残梦怯啼鹃。

欲问春归何处,空怜花自无言。几回吟望向风前。

不堪芳草色,争奈夕阳天。

(0)

忆江南.闺情

空庭静,翠色上帘旌。

好鸟数声惊梦短,落花几片点苔轻。无语总含情。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com