云门孤竹，苍璧黄琮。既祀天地，克配祖宗。
虔修盛礼，仰荅玄功。神归碧落，福降无穷。
《郊庙歌辞.周郊祀乐章.昭顺乐》全文
- 注释
- 云门：指云雾缭绕的山门，常用来形容道观或寺庙的入口，这里象征神圣之地。
孤竹：孤独而挺拔的竹子，象征高洁不屈的精神。
苍璧：青色的玉璧，古代祭祀中用于祭天的礼器。
黄琮：黄色的玉琮，古代祭祀中用于祭地的礼器。
虔修：虔诚地举行、执行，表示对祭祀活动的极度恭敬。
盛礼：隆重的礼仪，指祭祀天地和祖先的盛大仪式。
仰荅：仰望并期待回答，这里指期望上天对祭祀的回应。
玄功：深奥、神秘的功德或力量，通常指上天的意志或能力。
碧落：指天空，古人认为天是碧蓝色的，故称碧落。
福降：福祉降临，指因祭祀而得到的上天赐予的幸福与安宁。
- 翻译
- 在云门山孤傲的竹林旁，供奉着青色的玉璧和黄色的玉琮。祭祀仪式庄严举行，既敬献给广袤的天地，也与祖先的英灵相匹配。
虔诚地举行这场隆重的典礼，祈求上天回应我们深邃的祈愿。神灵归于浩渺的天空，无尽的福祉降临人间。
- 鉴赏
这是一首描绘古代祭祀场景的诗句，语言庄重而典雅。诗中“云门孤竹，苍璧黄琮”一句，以富丽的辞藻铺陈出祭祀之物，营造了一种隆重的氛围。“既祀天地，克配祖宗”表达了祭祀活动对天地自然与祖宗的尊崇。"虔修盛礼，仰荅玄功"则强调了祭祀礼仪之庄严和对上天神明的敬仰。
“神归碧落，福降无穷”一句，更是诗中的高潮部分，描绘出神灵归位、福气降临的美好景象，寓意深远。整体而言，这些诗句展现了古人对自然与祖先的敬畏之心，以及通过祭祀活动来维系人与天、人与祖先关系的宗教信仰和社会理想。
从艺术角度看，这样的构思既体现了古代文学的崇高格调，也展现了诗人巧妙运用语言，通过对事物的精致描摹来传递深邃情感和哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汉宫春.吴中齐云楼
楼观齐云，正霜明天净，一雁高飞。
江南倦客徙倚，目断双溪。
凭阑自语，算从来、总是儿痴。
青镜里，数丝点鬓，问渠何事忘归。
幸有三椽茅屋，更小园随分，秋实春菲。
几多清风皎月，美景良时。
陶贤乐圣，尽由他、歧路危机。
须信道，功名富贵，大都磨蚁醯鸡。
水调歌头·其六
处处羊肠路，归路是安便。
从头点检身世，今日岂非天。
未论分封邦国，未论分符乡国，晚节且圆全。
但觉君恩重，老泪忽潸然。谢东山，裴绿野，李平泉。
从今许我，攀附诸老与齐肩。
更得十年安乐，便了百年光景，不是谩归田。
谨勿伤离别，聊共醉觥船。