夜夜云气浮，带得香烟湿。
万籁本无情，一一秋声入。
须臾离合间，应笑儿曹泣。
新雨涨鄞江，明日桅樯立。
《生查子·其二》全文
- 翻译
- 夜晚云雾缭绕，带着湿润的香烟缭绕。
万物本无情感，唯有秋声一一传来。
在短暂的聚散之间，应嘲笑孩子们的哭泣。
新雨使鄞江水位上涨，明天船只就能起航了。
- 注释
- 云气：夜晚的云雾。
香烟：焚烧的香产生的烟雾。
万籁：自然界的各种声音。
一一：一个接一个。
儿曹：孩子们。
新雨：刚下的雨。
鄞江：地名，古代中国浙江鄞县附近的河流。
桅樯：船上的桅杆和缆绳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜的景象，云气飘渺，带来了湿润的香烟。万籁本无情，这里指的是自然界没有固定感情，只是随着季节变化而呈现不同的面貌。一一秋声入，秋风轻拂，声响入耳，给人以萧瑟之感。
须臾离合间，应笑儿曹泣，表达了诗人对亲情的珍视和不舍。新雨涨鄞江，明日桅樯立，则是描绘了一场秋雨过后的景象，河流因雨水而泛滥，而船上的桅樯在明天的阳光下挺立。
整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景象的细腻描写，抒发了诗人对于人生无常、亲情珍贵以及秋天特有的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢