吾友柳子厚，其人艺且贤。
吾未识子时，已览赠子篇。
寤寐想风采，于今已三年。
不意流窜路，旬日同食眠。
所闻昔已多，所得今过前。
如何又须别，使我抱悁悁。
《赠别元十八协律六首·其三》全文
- 注释
- 吾友：我的朋友。
柳子厚：古代文人柳宗元的字。
艺且贤：才艺出众且品德优秀。
览赠子篇：阅读你的赠诗。
风采：风度和才华。
流窜路：流放之路。
旬日：十天。
所得今过前：亲眼所见的收获超过传闻。
别：离别。
悁悁：忧愁的样子。
- 翻译
- 我的好友柳子厚，他才艺双全又品德高尚。
我还不认识你的时候，就已经读过你的赠诗。
日夜思念你的风度和才华，至今已有三年。
没想到我们会流放到同一地方，短短十天里共餐共寝。
过去听说你的事迹已经很多，如今亲眼所见超越了传闻。
为什么又要离别，让我心中充满忧愁。
- 鉴赏
这是一首表达深情厚谊的别离诗篇。诗人通过对友人柳子厚的赞美，抒发了对友情的珍视和对即将到来的别离的不舍。
“吾友柳子厚，其人艺且贤。”这一句直接点出了柳子的德才双馨，既有艺术造诣，又有品格高尚，为诗人所敬佩。
“吾未识子时，已览赠子篇。”表明即便在未曾谋面之前，诗人就已经通过柳子的作品了解了他的风采。这不仅展现了诗人的鉴赏力，也透露出他对友人的推崇之情。
“寤寐想风采，于今已三年。”这里的“寤寐”形容夜不能寐，心神不定，表达了诗人对柳子风采的频繁回味与深刻思念。三年时间的跨度，更凸显出这份思念之深长。
“不意流窜路，旬日同食眠。”这两句写出了意料之外的相遇和短暂的共处生活。“流窜”一词用得恰当，形容人生无常的际遇，而“旬日”则强调了时间的短暂。
“所闻昔已多，所得今过前。”通过对比过去听闻与现在亲身感受的差别，诗人表达了亲身体验带来的更深刻印象和收获。
最后，“如何又须别，使我抱悁悁。”在即将面临的别离中，诗人不禁发出感慨，心中充满了对友情的珍惜和对分别的无奈。“抱悁悁”四字，更添几分沉重与哀愁。
整首诗通过对友人的深刻赞美和对即将到来的别离的不舍，展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
灵溪老松歌
灵溪古观坛西角，千尺鳞皴栋梁朴。
横出一枝戛楼阁，直上一枝扫寥廓。
白石苍苔拥根脚，月明风撼寒光落。
有时风雨晦瞑，摆撼若黑龙之腾跃。
合生于象外峰峦，枉滞乎人间山岳。
安得巨灵受请托，拔向青桂白榆边安著。
登西南冈卜居遇雨寻竹浪至沣壖萦带数里清流茂树云物可赏
登高创危构，林表见川流。
微雨飒已至，萧条川气秋。
下寻密竹尽，忽旷沙际游。
纡曲水分野，绵延稼盈畴。
寒花明废墟，樵牧笑榛丘。
云水成阴澹，竹树更清幽。
适自恋佳赏，复兹永日留。