坎止流行信此身，只凭诗酒过残春。
地偏自觉日成趣，道在何妨岁食贫。
且养金丹娱晚境，难将白发事时人。
但馀未了名山债，竹杖芒鞋入梦频。
《对酒》全文
- 注释
- 坎：坎坷。
止：停止，此处指命运。
流：流动，这里指人生。
行：行走，引申为经历。
信：相信，此处指依赖。
诗酒：借酒浇愁，以诗抒怀。
残春：暮春，春季末期。
地偏：偏远之地。
自：自己。
觉：感觉。
日：每日。
成趣：变得有趣。
道：道理，此处指养生之道。
何妨：何妨，有何不可。
岁食贫：年年贫困。
金丹：道教术语，象征长生不老药。
娱：娱乐，享受。
晚境：晚年。
白发：指年老。
事：应付，对待。
时人：世人。
馀：剩余，未完成。
名山债：隐居生活的理想或承诺。
竹杖芒鞋：隐士常用的简朴行头。
入梦频：频繁出现在梦境中。
- 翻译
- 命运坎坷，只能借诗酒度过这个艰难的春天。
身处偏远之地，反而觉得每日生活充满趣味，即使年复一年生活在贫困中也无妨。
暂且修炼养生之道，享受晚年的宁静，不必理会世俗的眼光和白发的烦恼。
只剩下未完成的隐逸之志，常常梦见手持竹杖、脚踏芒鞋游历名山大川。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐瑞的《对酒》，通过对饮酒作诗的生活方式的描绘，展现了诗人淡泊名利、享受清贫生活的态度。首句“坎止流行信此身”表达了诗人顺应自然、随遇而安的人生态度；“只凭诗酒过残春”则体现了他以诗酒为伴，度过春光的美好情趣。接下来，“地偏自觉日成趣”表达出诗人身处偏远之地也能自得其乐，日常生活中充满趣味；“道在何妨岁食贫”则强调了他对道义的坚守和对贫困生活的泰然处之。
“且养金丹娱晚境”中的“金丹”常指修炼或隐逸生活，诗人借此表达晚年生活中的闲适与乐趣；“难将白发事时人”则流露出对世俗纷扰的不屑，以及对时光流逝的感慨。最后两句“但馀未了名山债，竹杖芒鞋入梦频”，诗人以未了的“名山债”象征未竟的隐逸之志，常常梦见自己手持竹杖芒鞋，悠然步入名山，表达了对归隐生活的向往和对尘世未能完全割舍的淡淡遗憾。
整体来看，这首诗语言朴素，意境深远，展现了诗人超脱世俗、追求内心宁静的隐士情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢