酒以成礼，乐以侑食。露湛朝阳，星环紫极。
淑慎尔容，既饱以德。进退周旋，威仪抑抑。
《正冬御殿上寿乐章八首·其七赐群臣第三盏酒宫悬作正安之曲》全文
- 注释
- 酒：指用于庆祝或礼仪的酒。
礼：礼仪。
乐：音乐。
侑：陪伴，辅助。
食：饮食。
露：早晨的露水。
湛：浸润，沐浴。
朝阳：东方升起的太阳。
星环：星辰环绕。
紫极：古代指天的中心，北极星所在之处。
淑慎：文雅谨慎。
尔容：你的容貌。
既饱：已经满足。
以德：凭借美德。
进退：行动举止。
周旋：应对自如。
威仪：威严的仪表。
抑抑：温和而有节制。
- 翻译
- 酒是用来礼仪场合的，音乐伴着饮食。朝露沐浴着朝阳，星辰围绕着北极星。
你的仪态端庄，品德丰富如饱餐。举止得体，威严而有节制。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会场景，展现了古代皇家宴席的奢华与庄重。开篇“酒以成礼，乐以侑食”两句，生动地表达了酒宴中的礼节和音乐的重要性，酒是用来巩固礼仪之用的，而音乐则伴随着美食，为宴会增添了愉悦的氛围。
接着，“露湛朝阳，星环紫极”两句，则通过对自然景观的描绘，将宴会的气氛提升到一个更为宏大和神秘的层面。早晨的露水与清晨的阳光相映衬，夜晚的星辰围绕着皇宫的紫极（即北极星），展现了时间的流转和空间的辽阔。
“淑慎尔容，既饱以德”一句，描写的是宴会上的宾客们面带庄重之色，心怀德行。他们在享受美食之后，更是充满了道德的修养。
最后，“进退周旋，威仪抑抑”两句，则着眼于宴会上人们的举止，进退有度，转动自如，每一个动作都透露出不凡的气质和被压抑的庄严仪态。整体来看，这段诗描绘了一个充满礼制、音乐与美食的皇家盛宴，同时也传达了一种高贵典雅的情怀和对德行的强调。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
丁丑三月七日会同年于城南子期工部仲礼省郎世文编修文远照磨学升县尹子威主事克成秘书至能照磨子通编修凡十人二首·其二
川凫浴日金粼粼，垂杨马嘶三月春。
游蜂舞蝶总爱客，飞絮落花时近人。
东风吹水入银瓮，芳草为我铺绿茵。
更催朝露染魏紫，舞袖一拂南山尘。