年年赋除夜，一赋一衰残。
家有三斗酿，春馀半月寒。
鸡豚不改旧，邻里自相欢。
元日应无客，萧然不著冠。
《除夜二首·其一》全文
- 注释
- 年年：每年。
赋除夜：写除夕夜的诗。
衰残：衰老、衰弱。
三斗酿：三斗存酒。
春馀半月寒：春天剩余的寒冷期大约半个月。
鸡豚：鸡和猪，泛指家禽家畜。
旧：旧习，传统。
邻里：邻居。
自相欢：互相欢乐。
元日：新年第一天。
无客：没有客人。
萧然：冷清的样子。
不著冠：不戴帽子。
- 翻译
- 每年除夕夜，每一次都更加衰弱。
家中存有三斗酒，春天余下半个月的寒冷。
鸡和猪的习俗依旧，邻居们自得其乐。
新年应该不会有客人来访，我独自一人，连帽子也不戴。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《除夜二首》其一，描绘了诗人每年除夕之夜的感受和家庭生活情景。诗中表达了岁月流逝、时光荏苒的感慨，"一赋一衰残"暗示着诗人对年华老去的无奈。尽管家中只有三斗酒酿，但春天的气息尚未完全消散，仍有半月之寒，显示出生活的简朴与清寒。
诗人提到鸡豚（家禽家畜）依旧如常，邻里之间和睦相处，互相庆贺新年，体现了乡村淳朴的人情味。最后两句"元日应无客，萧然不著冠"，预想新年第一天家中没有客人来访，诗人独自一人，心境平静，甚至连帽子也不戴，流露出一种超脱世俗的闲适和淡泊。
整体来看，这首诗以平实的语言，展现了诗人对生活的细腻观察和内心世界的独白，寓含着对时光变迁和人生况味的深沉思考。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
双石
韶州山石奇，英州山石秀。
人言奇者雄，不若秀者瘦。
苍龙骨离立，岁久色微黝。
脱落之而鳞，深埋无底窦。
结成岩洞势，润被沙水漱。
玲珑具本性，蹙缩聚众皱。
斧凿绝铁良，中虚互通透。
偶然遇好事，不吝高价购。
置之几砚帝，命曰小云岫。
一拳殊不易，况敢望多又。
而我独何幸，归舟夸日富。
熊鱼两得兼，彼美适邂逅。
款款俨欲飞，翩翩若相就。
人间陆贾装，金玉难单究。
千金真俗物，至宝肯轻售。
何如落吾手，出入在怀袖。
更拜谢故人，兹情亦良厚。
清远峡飞来寺
两岸势欲合，中被江流穿。
上有佛者庐，飞来自龙眠。
神人所施设，是物无顽坚。
想当创辟初，风雨驱神鞭。
凿开浑沌窍，巧贮聪明泉。
僧房若蜂房，一一皆倒悬。
尔来几阅世，不计草木年。
磐石具生机，长根外包缠。
波涛润其趾，日月行其颠。
散为松柏香，聚作旃檀烟。
蔽亏东西景，轩豁子午天。
呼猿在半空，日暮跻无缘。
清寒难久住，仍放出峡船。
秋晚
秋晚客京洛，缁尘衣裳单。
朔风起暮色，激激吹天寒。
飞鸟投故林，浮云归旧峦。
如何奔驰子，欲往无羽翰。
置肠辘轳索，转折千百盘。
置心机杼丝，促织千万端。
常恐瘦形骸，高堂梦里看。
昨来双鲤鱼，勤劬问眠餐。
知我未归去，老泪不肯乾。
器业无成就，强慰其实难。
明发不得寐，结怆摧心肝。