千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题李都官道堂》
《题李都官道堂》全文
发布时间:2025-12-06 01:54:32 宋 / 王云   形式: 七言律诗  押[阳]韵

高挂朝冠返故乡,静延真侣创新堂。

不容閒草依阶砌,已许归云宿栋梁。

爱客定须添酒病,惜春应未减诗狂。

肯同阮巷分南北,松竹交阴隔藓墙。

(0)
拼音版原文全文
dōuguāndàotáng
sòng / wángyún

gāoguàcháoguānfǎnxiāngjìngyánzhēnchuàngxīntáng

róngxiáncǎojiēguīyún宿dòngliáng

àidìngtiānjiǔbìngchūnyìngwèijiǎnshīkuáng

kěntóngruǎnxiàngfēnnánběisōngzhújiāoyīnxiǎnqiáng

注释
朝冠:古代官员的帽子,象征官职或荣誉。
故乡:出生或长期居住的地方。
真侣:亲密的朋友。
新堂:新建的房屋或厅堂。
閒草:野生的杂草。
阶砌:台阶。
归云:飘荡的云彩,常用来象征归隐或闲适。
栋梁:房屋的主要承重结构,比喻重要的角色。
添酒病:因饮酒过量而微醉。
诗狂:诗兴大发,对诗歌创作的热爱。
阮巷:阮籍所居之处,泛指隐士居所。
南北:这里可能指空间上的分隔,也可能象征人生的境遇。
松竹交阴:松树和竹子相互遮蔽,形成阴凉。
藓墙:长满青苔的墙壁,象征古老或自然。
翻译
身着朝冠返回故乡,静静地邀请好友共建新居。
不允许杂草随意生长在台阶旁,已让归来的白云栖息于屋梁之上。
喜爱客人必定会因添酒而醉,珍惜春光也许会让诗兴更狂。
你是否愿意与我共享阮巷的宁静,松竹交织的阴影下隔着青苔墙。
鉴赏

这首诗描绘了诗人返回故乡的喜悦心情,以及对朋友之间情谊的珍视。"高挂朝冠返故乡"表明诗人结束了外出的官宦生涯,回到久违的家乡;"静延真侣创新堂"则显示出他与志同道合之士共同创立或修复一个学术或文化交流的场所。

"不容閒草依阶砌"意味着对时间的珍惜,不愿意让闲暇的时光在无意义的事物上浪费;"已许归云宿栋梁"则是诗人对于未来生活的美好憧憬,希望能够安然地居住在家乡。

"爱客定须添酒病"表达了对朋友来访的热情欢迎,即使酒量增加也心甘情愿;"惜春应未减诗狂"则是诗人对于春天美好的珍视,尽管岁月流转,但他那颗热爱写作的心并未减退。

最后两句"肯同阮巷分南北,松竹交阴隔藓墙"描绘了诗人与朋友之间的情谊深厚,愿意像古代的阮籍与张俌一样,即便身处南北,也不影响彼此间的心灵相通。同时,通过松竹交织成荫篱的形象,展现出一种宁静而又私密的生活状态。

整首诗流露出诗人对于归乡、友情和自然美景的热爱,以及他对文学创作的执着追求。在这个过程中,他也表达了对时间的珍惜以及对未来生活的向往。

作者介绍

王云
朝代:宋

猜你喜欢

永巷长年怨绮罗,离情终日思风波。

湘江竹上痕无限,岘首碑前洒几多。

人去紫台秋入塞,兵残楚帐夜闻歌。

朝来灞水桥边问,未抵青袍送玉珂。

(0)

日赋附歌

披云睹日兮日则明,就日瞻云兮心若惊。

日尔一日兮何道,时哉几时兮此生。

(0)

杂曲歌辞.醉公子

昨日东楼醉,还应倒接䍦。

阿谁扶上马,不省下楼时。

(0)

狡兔顽蟾死复生,度云经汉澹还明。

夜长虽耐对君坐,年少不禁随尔行。

玉桂影摇乌鹊动,金波寒注鬼神惊。

人间半被虚抛掷,唯向孤吟客有情。

(0)

宿山祠

秋草宫人斜里墓,宫人谁送葬来时。

千千万万皆如此,家在边城亦不知。

(0)

巡边在河北作

抚剑空馀勇,弯弧遂无力。

老去事如何,据鞍长叹息。

故交索将尽,后进稀相识。

独怜半死心,尚有寒松直。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com