抚剑空馀勇，弯弧遂无力。
老去事如何，据鞍长叹息。
故交索将尽，后进稀相识。
独怜半死心，尚有寒松直。
《巡边在河北作》全文
- 拼音版原文全文
巡 边 在 河 北 作 唐 /张 说 去 年 六 月 西 河 西 ，今 年 六 月 北 河 北 。沙 场 碛 路 何 为 尔 ，重 气 轻 生 知 许 国 。人 生 在 世 能 几 时 ，壮 年 征 战 发 如 丝 。会 待 安 边 报 明 主 ，作 颂 封 山 也 未 迟 。
- 注释
- 抚剑：手持剑。
空馀：只剩下。
勇：勇气。
弯弧：拉弓。
遂：于是。
无力：没有力量。
老去：年老。
事如何：未来会怎样。
据鞍：骑在马背上。
长叹息：长久地叹息。
故交：老朋友。
索将尽：即将耗尽。
后进：后来的人。
稀相识：很少认识。
怜：可怜。
半死心：心如死灰。
尚有：仍然有。
寒松直：寒冷中挺立的松树。
- 翻译
- 手握宝剑只剩勇气，拉弓射箭却力不从心。
年华老去，未来何去何从，只能骑马长叹不已。
旧友几乎凋零殆尽，新交之人少有相识。
唯有那颗半死不活的心，依然坚韧如寒冬中的松树。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人年老时的孤独与哀愁之情。"抚剑空馀勇，弯弧遂无力"表达了诗人对往日英勇事迹的怀念，但现在已经是力不从心。"老去事如何，据鞍长叹息"则表现出面对生命晚景，对过往种种感到无尽的感慨与叹息。
"故交索将尽，后进稀相识"说明了随着时间的流逝，旧友渐行渐远，而新知又难以亲近，这加深了诗人孤独的情怀。"独怜半死心，尚有寒松直"中，“半死心”可能是指诗人的内心依然保持着一丝不灭的热情和坚持，而“尚有寒松直”则象征着即便是在严冬之中，生命力仍旧顽强。
整首诗通过对比过去与现在，表达了诗人对于时光流逝、英雄暮年的深切感慨，以及面对孤独和无力状态下的内心挣扎。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陬操
周道衰微，礼乐陵迟。文武既坠，吾将焉归。
周游天下，靡邦可依。凤鸟不识，珍宝枭鸱。
眷然顾之，惨然心悲。巾车命驾，将适唐都。
黄河洋洋，攸攸之鱼。临津不济，还辕息鄹。
伤予道穷，哀彼无辜。翱翔于卫，复我旧庐。
从我所好，其乐只且。