苍颜华鬓久低摧，叹息何堪岁月催。
残暑已随团扇去，新凉还傍短檠来。
月痕澹澹侵苔砌，云叶萧萧覆水台。
簿领沈迷无日了，试凭诗思洗氛埃。
《夜思》全文
- 注释
- 苍颜：形容人的脸色衰老。
华鬓：乌黑的头发，这里指青春。
低摧：衰颓，憔悴。
叹息：哀叹。
岁月催：岁月的流逝加速了衰老。
残暑：剩余的炎热夏季。
团扇：古代用于扇风的圆形扇子，象征夏季。
新凉：初秋的凉意。
短檠：小型的灯架，代指灯火。
月痕：月光的痕迹。
侵苔砌：洒在青苔台阶上。
云叶：云朵的形状像叶子。
覆水台：有水的平台，可能指池塘或庭院。
簿领：官府文书，繁忙的工作。
沈迷：深陷，沉迷于。
无日了：没有尽头，持续不断。
氛埃：尘埃，比喻烦恼和困扰。
- 翻译
- 满面沧桑，青春不再，岁月的摧残令人感叹。
酷暑已随着团扇的退去而消逝，初秋的凉意又伴着小灯靠近。
月光淡淡地洒在青苔阶上，云影轻轻覆盖着水榭。
文书工作繁重，每日忙碌无尽，试着借诗的力量洗涤心灵的尘埃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜思》，描绘了诗人的内心世界和对时光流逝的感慨。首句“苍颜华鬓久低摧”形象地刻画出诗人容颜衰老，内心深受岁月侵蚀的落寞。次句“叹息何堪岁月催”表达了对时光匆匆的无奈与叹息。
接下来，“残暑已随团扇去，新凉还傍短檠来”通过自然景象，暗示季节更替，暑气消退，秋意渐浓，暗含时光变迁的况味。月光“澹澹侵苔砌”，云叶“萧萧覆水台”，这些细致入微的描绘，营造出一种静谧而略带凄清的夜晚氛围。
最后两句“簿领沈迷无日了，试凭诗思洗氛埃”，揭示了诗人深陷繁琐事务（簿领）之中，无法自拔，唯有借诗抒怀，试图以文学创作来洗涤心灵的尘埃。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游晚年对于人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
知常三十一致其政迁通直郎遇郊恩以亲之封封其祖父母以妻之封封其父母其外舅知府龙图安中以诗美之提刑大夫信叔和之俾某属和
立节秉心诚与俱，至诚少日慕颜徒。
荣名及祖亲仍与，盛事超今古亦无。
番国山川元润泽，吴园鱼鸟亦驩虞。
冰翁星使诗酬唱，在昔尝闻德不孤。
放闸二首·其二
闸空非有碍，水静为谁兴。
开闭偶然异，喧豗自不胜。
渊停初镜净，势转忽云崩。
脱隘尚容与，投深益沸腾。
玉山纷破碎，陈马急侵陵。
挟版千钧重，浮舟万斛升。
岸摇将落木，鱼困或投罾。
汹涌曾谁止，萧条远欲凝。
力争知必折，少待亦何能。
一发临流笑，微言早服膺。