纨扇轻盈宝月轮，莺花点染玉园春。
凭谁为障西风起，万里黄尘竟污人。
《宣和御笔二扇面·其一》全文
- 翻译
- 轻盈的纨扇如同明亮的宝月，
春天的花园被莺歌花影装点得如玉般美丽。
- 注释
- 纨扇：精致的丝质扇子。
宝月轮：比喻明亮的月亮。
莺花：莺鸟和花朵。
玉园：如玉般的美丽花园。
凭谁：谁能。
障：遮挡。
西风：秋风。
万里黄尘：广阔的黄沙尘暴。
竟污人：竟然使人受到玷污。
- 鉴赏
这是一首描绘春日闲适景象的诗句。"纨扇轻盈宝月轮"中的"纨扇"指的是用丝绸制成的扇子，形容其轻薄而有质感；"宝月轮"则是对明月的美好描述，既可以理解为春夜皎洁的月亮，也可以视作装饰品上的刻画。整句表达了诗人对细腻生活之美的捕捉与欣赏。
"莺花点染玉园春"中，"莺花"即指柳絮，它在春风中飞舞，如同轻柔的雪花。"点染"则形容这些细小的柳絹落在洁净如玉的园中，为这个春日增添了生动的色彩。这里的"玉园"暗示了一种高雅宁静的私家园林，诗人通过莺花的点缀，描绘出一幅和谐美丽的画面。
第三句"凭谁为障西风起"中，"西风"常指秋风，但在这里也可能是春日温暖的微风。诗人问道，是谁能够阻挡这轻柔的春风？这一问，更显得诗人对自然美好时光的留恋与珍惜。
最后一句"万里黄尘竟污人"则转换了意境，从春日美景到对外界尘世的感慨。"万里黄尘"形容的是远方连绵不断的尘土，这里的"黄尘"也暗含着战乱或是旅途劳顿之意。"竟污人"则表达了诗人对于这种尘世纷扰对人的影响和污染感到无奈。
总体而言，这首诗通过细腻的笔触，描绘出一幅春日闲适美景，同时也流露出诗人对于尘世喧嚣与个人心灵纯净状态之间矛盾的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
邂逅宇文
闽山去天馀尺五，渔浦撼舟滨九死。
临水登山万里来，却向春围饮墨水。
白云目断无飞翰，夜将剑铗于谁弹。
世人相马例嫌瘦，饿死首阳不作难。
侧闻天下有人杰，洗出新诗耿冰雪。
年来亦复坐文穷，空使品流居第一。
抠衣浩歌起相从，雨意那忧泼墨浓。
匆匆对语一笑粲，万斛穷愁一洗空。
公今清誉高星斗，我乃栖迟事奔走。
收拾政赖退之豪，瘦寒不复麾郊岛。
归雁亭次东坡韵
平时何惮不成归，犹向亭前送雁飞。
弱羽可堪缯缴密，寒沙那得稻粱稀。
燕吴真恐音书绝，城郭犹疑今古非。
若为哀鸣相原野，依随岂惜共卑微。