寒气萧萧瘦骨惊，自知分得四愁平。
秋堂病起莓苔色，池阁梦回芦苇声。
幽滴冷痕连树影，暗驱浮气入诗情。
衡门独掩还无语，一日相思万缕并。
《雨中寄所思》全文
- 拼音版原文全文
雨 中 寄 所 思 宋 /赵 湘 寒 气 萧 萧 瘦 骨 惊 ，自 知 分 得 四 愁 平 。秋 堂 病 起 莓 苔 色 ，池 阁 梦 回 芦 苇 声 。幽 滴 冷 痕 连 树 影 ，暗 驱 浮 气 入 诗 情 。衡 门 独 掩 还 无 语 ，一 日 相 思 万 缕 并 。
- 翻译
- 寒冷的空气中，我瘦弱的身躯感到震惊，明白自己承受着四份深深的忧愁。
秋天的书斋，我在病中醒来，四周是莓苔的色彩，池边阁楼的梦中回荡着芦苇的声音。
寂静的夜，冷雨滴滴答答打在树上，留下斑驳的痕迹，悄悄地激发了我的诗兴。
独自关闭柴门，默默无言，一天的思念如同千丝万缕交织在一起。
- 注释
- 寒气：寒冷的天气。
萧萧：形容声音凄凉。
瘦骨：形容人消瘦。
分得：承受。
四愁：指多愁善感的情绪。
秋堂：秋天的书斋。
莓苔色：莓苔的青绿色。
池阁：水边的楼阁。
芦苇声：芦苇在风中的声音。
幽滴：寂静的雨滴。
冷痕：冷落的痕迹。
树影：树的影子。
浮气：浮动的气息，这里指情绪。
诗情：创作诗歌的情感。
衡门：简陋的门。
独掩：独自关门。
无语：沉默不语。
一日相思：一天的思念。
万缕并：千丝万缕交织。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵湘在秋日雨中的孤寂心情和对远方所思念之人的深深挂念。首句"寒气萧萧瘦骨惊"，以寒冷的秋风和诗人自身的瘦弱形象，传达出一种凄清的氛围。"自知分得四愁平"，暗示诗人内心承载着深深的忧愁，但已能平静面对。
接下来的两句"秋堂病起莓苔色，池阁梦回芦苇声"，通过病后的环境和梦醒时分的自然声音，进一步渲染了诗人内心的孤独与落寞。"幽滴冷痕连树影"，细致地描绘了雨滴打在树叶上，留下冷湿痕迹的画面，营造出阴郁的意境。
"暗驱浮气入诗情"，表明诗人将这种情绪融入到诗歌创作中，将自己的情感寄托于文字之中。最后一句"衡门独掩还无语，一日相思万缕并"，直接表达了诗人闭门独处时的沉默和对所思之人无尽的思念之情。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了雨中诗人的心境，展现了宋人抒发内心情感的独特方式，具有较高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
悼栖云主人
羽士岩前烟树深，乱云堆屋自无心。
鹤惊蕙帐夜岑寂，霜月正寒愁不禁。
寄题婺源戴氏苍山歌
大苍山，小苍山，有若醉翁亭外滁山环。
万梅万竹万松柏，万岩万壑超人寰。
河洛以来万万卷，上至姚姒下孔颜。
蝇头细字藏数世，晁张韩柳笔追还。
三道八韵果何用，时文之学久已删。
星源幸有此一老，妙龄早悟向上关。
明年古希满七十，不知京洛有尘阛。
花间自与莺蝶赏，果熟朝共猿猱攀。
文人才士过从每樽酒，樵夫牧子亦许荆同班。
海内一统三十载，书文车轨过荆蛮。
捐轩弃冕考槃涧，清朝乃容此士閒。
神仙窟宅何可到，蓬莱弱水隔险艰。
安得插翅一飞往，穿深憩密弄潺湲。
王摩诘心似可拟，陶渊明径焉能扳。
既而思之各有分，命所当得天不悭。
大苍山，小苍山，此非百顷之家不能办，游人未易窥豹斑。
题诗寄往聊想像，我有把茅独蜗跧。
《寄题婺源戴氏苍山歌》【宋·方回】大苍山，小苍山，有若醉翁亭外滁山环。万梅万竹万松柏，万岩万壑超人寰。河洛以来万万卷，上至姚姒下孔颜。蝇头细字藏数世，晁张韩柳笔追还。三道八韵果何用，时文之学久已删。星源幸有此一老，妙龄早悟向上关。明年古希满七十，不知京洛有尘阛。花间自与莺蝶赏，果熟朝共猿猱攀。文人才士过从每樽酒，樵夫牧子亦许荆同班。海内一统三十载，书文车轨过荆蛮。捐轩弃冕考槃涧，清朝乃容此士閒。神仙窟宅何可到，蓬莱弱水隔险艰。安得插翅一飞往，穿深憩密弄潺湲。王摩诘心似可拟，陶渊明径焉能扳。既而思之各有分，命所当得天不悭。大苍山，小苍山，此非百顷之家不能办，游人未易窥豹斑。题诗寄往聊想像，我有把茅独蜗跧。
https://www.ahchsz.com/shici/da7qDVJgN.html