台山邑万户，户以酒为天。
不惮甑生尘，所愿酒如泉。
多疾自曲糵，致夭非天年。
因思禁酒法，积粟民沛然。
《山居杂诗九十首·其六十七》全文
- 翻译
- 台山城中住着万户人家，他们的生活以酒为重。
他们不怕酿酒器具上积满灰尘，只希望美酒源源不断。
疾病常常源于过度饮酒，而非自然寿命终结。
由此想到禁酒的法令，却让百姓粮食充裕，生活宽裕。
- 注释
- 台山：地名，可能指某个有万户人家的地方。
邑：城镇。
户：家庭。
以：把。
酒：饮品，这里指酿制的酒。
为天：视为首要。
甑：古代蒸饭的器皿，也用来酿酒。
生尘：积尘。
所愿：所期望的。
如泉：像泉水一样不断。
疾：疾病。
自：来自。
曲糵：酿酒的原料，这里指酿酒过程。
致夭：导致早逝。
非天年：不是自然的寿命终结。
禁酒法：禁止或限制饮酒的法规。
积粟：积累粮食。
民：民众。
沛然：充足，富裕。
- 鉴赏
这首诗描绘了台山邑中人们浓厚的饮酒习俗，将酒视为生活的重要组成部分，甚至达到“户以酒为天”的程度。他们不畏甑中粮食积尘，只渴望美酒不断，如同泉水涌出。然而，过度饮酒导致疾病丛生，寿命短促，并非自然寿限。诗人由此联想到如果实行禁酒，民众的生活可能会更加丰饶，物资充足。整体上，这首诗反映了当地饮酒文化的盛行及其可能带来的问题，以及诗人对于社会福利的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杨长卿任赣州知事
望郡推章贡，斯游趣不希。
风清王俭幕，春满老莱衣。
鲫沼迎秋月，螺亭览夕晖。
政成如有句，肯寄北鸿飞。
次韵卢赞元再喜雪
史君新诗来不绝，灿灿珠星联璧月。
黄堂旌旆晓排衙，喜见宾僚重贺雪。
寒儒茅屋补更穿，雪馀仍值江风颠。
拟招邻叟共一醉，斗酒十千愁费钱。
南枝又见新梅萼，试熨春衫冷难著。
飘零节物易惊心，常恐星星侵鬓脚。
东阁何当呼侍儿，蟹螯不妨左手持。
参陪后乘尽珠履，谁赋刘叉冰柱诗。