东庵遗像宿尘埃，追想鸡声午梦回。
只与钟山增九鼎，当时何似早归来。
《金陵即事·其一》全文
- 翻译
- 东庵的遗像积满了尘埃，午睡中被鸡鸣声唤醒。
它只增添了钟山的历史厚重，当年要是早点回来该多好。
- 注释
- 东庵：指代一个庵堂或者庙宇。
遗像：遗留下来的画像或肖像。
宿尘埃：长期积聚的灰尘。
追想：回想。
鸡声：清晨的鸡鸣声。
午梦：午后的梦境。
钟山：南京的名胜，这里可能象征故乡或者历史。
九鼎：古代象征国家的重要器物，这里比喻历史地位或影响力。
何似：何如，如果怎样会更好。
早归来：早些时候回来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄文雷的《金陵即事(其一)》。诗中描述了一幅静谧而怀旧的画面：东庵中的遗像覆盖着岁月的尘埃，午梦中被鸡鸣声唤醒，诗人不禁追忆过去。他感叹如果能早些归来，或许能为钟山增添更多的故事和历史厚重。整首诗表达了诗人对过去的怀念和对当下选择的反思，情感深沉，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寒菊四章
凄葭一方，寒菊相俟。何以酬兹，晨阶夕几。
欣慨其间，心目依倚。未敢从人，重觞泛此。
人之初筵，浮英宜咥。人之载号，幽性宜疾。
人亦有言，斯维隐逸。独立秋风，斑斑文质。
我爱陶潜，菊之胜友。饥坐东篱，无钱得酒。
白衣不来，金英堪糗。高怀逸咨，相彰益寿。
岂其高怀，惟陶之辙。岂其逸恣，惟菊之悦。
寄情则然，实爱秋洁。载寒载阳，孤梅来雪。