椿寿八千春，槿花不经宿。
中间复何有，冉冉孤生竹。
竹身三年老，竹色四时绿。
虽谢椿有馀，犹胜槿不足。
《齐物二首·其二》全文
- 注释
- 椿寿：椿树的寿命，椿树象征长寿。
八千春：形容长寿的时间，不是具体数字。
槿花：一种花，花期短暂。
不经宿：不能过夜，形容花期短。
中间复何有：这里指的是在椿树和槿花之间，还有什么事物。
冉冉：慢慢地，形容生长的样子。
孤生竹：孤独生长的竹子，寓意坚韧独立。
竹色四时绿：竹子一年四季都是绿色，表示常青不衰。
虽谢：虽然凋谢。
椿有馀：椿树寿命长，仍有余力。
犹胜：仍然超过，更胜一筹。
槿不足：槿花的不足，即花期短，生命力弱。
- 翻译
- 长寿的椿树活过八千个春天，但槿花一夜就会凋落。
在这中间还有什么存在呢？只有冉冉升起的孤独竹子。
竹子三年就长大，它的颜色四季常青。
虽然它比椿树寿命短，但仍然胜过槿花的短暂不足。
- 鉴赏
诗人以生长壮观的椿树比喻，表达了对生命力强和持久的赞美。椿寿八千春，意指椿树生机旺盛，可活八千个春天，形象地描绘出椿树的顽强生命力。而槿花则不经宿，过眼云烟，一旦开放便迅速凋谢，与椿树形成鲜明对比。
中间复何有，冉冉孤生竹，这里的“中间”可能指的是时间或空间的某个点，或是某种状态。诗人提到在这个时空背景下，又出现了一种新的生命体——竹子。竹子的生长方式独特，它们以一种连绵不断、不急不徐的态度成长，显得格外自在。
竹身三年老，竹色四时绿，这两句诗更深入地描写了竹子的生命状态。竹子需要三年的时间才能成熟，但即使到了秋天，它们的颜色依旧是绿色的。这不仅形象地展现了竹子的生命力，也隐喻着一种超越常规、坚守自我的精神。
虽谢椿有馀，犹胜槿不足。最后两句诗中，“谢”指的是植物凋谢的状态，即使在凋谢之后，椿树依然比不开花或早早凋谢的槿花要好。这既是对 椿树生命力的再次肯定，也是对短暂易逝之物的一种超越。
诗人通过这首诗展现了其独到的哲思：在这个世界上，万物各有千秋，生长壮观的椿树、孤独自立的竹子，以及早开早落的槿花，每一种生命都有其独特的价值和存在的意义。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
冬夜即事
印奁封罢阁铃闲，喜有秋毫免素餐。
市粟易求仓廪实，邑狵无警里闾安。
香清一榻氍毹暖，月淡千门霿凇寒。
闻说丰年从此始，更回笼烛卷帘看。