堪笑吾邦几秀才，头巾不会自安排。
先因待制推将起，又被同知拽下来。
《头巾》全文
- 拼音版原文全文
头 巾 宋 /华 岳 堪 笑 吾 邦 几 秀 才 ，头 巾 不 会 自 安 排 。先 因 待 制 推 将 起 ，又 被 同 知 拽 下 来 。
- 注释
- 秀才：明清时期科举考试合格的人，泛指读书人。
头巾：古代男子的一种头饰，这里特指士人的儒生帽或幞头。
待制：官职名，宋朝设立，负责起草诏令等事务。
推将起：被推举起来，可能是指被提名或任命官职。
同知：官职名，明清时为知府、知县的副职，协助管理政务。
拽下来：拉下来，表示被阻止或取消了任命。
- 翻译
- 真可笑啊，我们国家有多少秀才，
却连头巾都不会自己整理。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家华岳所作的《头巾》。诗中的语言幽默诙谐，通过对一个秀才头巾被官府人员多次调整的描述，反映了当时社会中官僚主义和形式主义的问题。
“堪笑吾邦几秀才，头巾不会自安排。”这两句诗表达了一种自嘲和讽刺的情感。这里的“堪笑”意味着不无讥笑之意，通过“吾邦”来指代自己的国家或社会，而“几秀才”则是对当时考生人数众多的一个夸张描述。“头巾不会自安排”暗示这些秀才在穿戴方面缺乏个人主动性和自由度，他们的行为受到了严格的规矩限制。
接下来的两句“先因待制推将起， 又被同知拽下来。”则进一步描绘了这种形式主义带来的荒谬情境。“待制”和“同知”都是官职名词，这里分别代表了不同的官方力量。秀才的头巾先是因为某种原因被要求抬高（推将起），紧接着又因为另一种原因而被强行拉下来。这两句诗生动地展示了当权力干预过多时，个体行为如何会受到频繁而无理的干扰。
整首诗通过对待遇的夸张和讽刺，批评了当时官场中的种种不合理现象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日呈韩丈
阳乌阴兔争驰骋，人世光阴刹那顷。
玉盘生菜乱青丝，三岁公家吃春饼。
前年班春池阳城，民物熙熙箫鼓声。
去年转粟巡边徼，圣朝初下和戎诏。
祇今塞下不传烽，野梅官柳竞春风。
相从且作无事饮，莫辞节物来匆匆。
明年上国春应早，棠棣阴中诗更好。
诗成但遣阿买书，邮筒寄我江南道。
次沈商卿见怀韵
歌喉宛转变鸣禽，载酒曾同花下吟。
寒潮不应宿渔浦，挑灯还忆夜深语。
十载故人谁似君，便拟卜邻桑柘村。
青钱未办归期远，满目春山空秀婉。
有酒何须身后名，高轩未必如徒行。
朝看桃杏发红萼，晚来风雨嗟零落。
寻幽选胜不应迟，百岁光阴能几时。
问君何日憩奔走，忍令春色成乌有。
重赋白兔
毛氏颖出中山中，衣白兔褐求文公。
文公尝为颖作传，使颖名字存无穷。
遍走五岳都不逢，乃至琅琊闻醉翁。
醉翁传是昌黎之后身，文章节行一以同。
滁人喜其就笼绁，遂与提携来自东。
见公于钜鳌之峰，正草命令辞如虹。
笔秃愿脱冠以从，赤身谢德归蒿蓬。
- 诗词赏析