连年踪迹滞江乡，长忆吾庐万海棠。
想得春来增艳丽，无因归去赏芬芳。
偶然担上逢人卖，犹记樽前为尔狂。
何日故园修旧约，剩烧银烛照红妆。
《见市上有卖海棠者怅然有感》全文
- 拼音版原文全文
见 市 上 有 卖 海 棠 者 怅 然 有 感 宋 /吴 芾 连 年 踪 迹 滞 江 乡 ，长 忆 吾 庐 万 海 棠 。想 得 春 来 增 艳 丽 ，无 因 归 去 赏 芬 芳 。偶 然 担 上 逢 人 卖 ，犹 记 樽 前 为 尔 狂 。何 日 故 园 修 旧 约 ，剩 烧 银 烛 照 红 妆 。
- 注释
- 连年：多年。
踪迹：足迹。
滞：停留。
江乡：江边的乡村。
吾庐：我的房子，这里指家乡。
万海棠：成千上万的海棠花。
想得：想象。
春来：春天来临。
增艳丽：增添美丽。
无因：没有机会。
归去：回去。
赏芬芳：欣赏花香。
偶然：偶尔。
逢人卖：遇到有人卖。
犹记：仍然记得。
樽前：酒杯前。
为尔狂：为你而疯狂。
故园：故乡。
修旧约：重温旧日约定。
剩烧：只愿剩下。
银烛：银色的蜡烛。
照红妆：照亮盛开的花朵。
- 翻译
- 多年以来，我一直滞留在江乡，常常怀念家乡那满眼的海棠花。
想象春天到来时，它们会更加娇艳，可惜我无法回去欣赏那份美丽。
偶尔在市场上遇到有人售卖，我还记得那时为它们举杯畅饮的疯狂情景。
何时能回到故乡，重温旧约，只愿那时能有明亮的银烛照亮盛开的花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远方故土的深切怀念。"连年踪迹滞江乡，长忆吾庐万海棠"两句表达了诗人长期在外漂泊，对家乡的渴望和对过去生活的留恋。"想得春来增艳丽，无因归去赏芬芳"则透露出诗人对于美好时光无法亲临的遗憾。
接着，"偶然担上逢人卖，犹记樽前为尔狂"两句显示了诗人的情感波动，当他偶然在市场上看到有人出售海棠的时候，那些过去与海棠相关的情感和故事又涌上心头。"何日故园修旧约，剩烧银烛照红妆"最后两句则是对未来的一种期待和渴望，希望有一天能够回到故乡，恢复往日的约定，即使是在残留的光影中，也要重温那些美好而又遥远的记忆。
整首诗通过对海棠的描写，表达了诗人深沉的乡愁和对美好时光无法回归的哀伤。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
一枝花 药方
普劝门中友。
妙药时人有。
先师亲说下，与君修。
一味真心，系缚休教走。
柔弱为引子，低下服之，论甚食前食后。
大忌气财并色酒。
闹处稀开口。
忘情恩爱断，罢忧愁。
依方修合，更不伤怀袖。
谨服三五载，返老还童，管得长生不朽。
- 诗词赏析