江家宅在严家濑，亦有商声歌半夜。
不烦死鱼远吐墨，谁识天马早流赭。
嗟予久已乌角巾，愧尔当年白莲社。
唯昔灊山见老禅，枉叹门人才下下。
《寄陈留江子我》全文
- 拼音版原文全文
寄 陈 留 江 子 我 宋 /晁 说 之 江 家 宅 在 严 家 濑 ，亦 有 商 声 歌 半 夜 。不 烦 死 鱼 远 吐 墨 ，谁 识 天 马 早 流 赭 。嗟 予 久 已 乌 角 巾 ，愧 尔 当 年 白 莲 社 。唯 昔 灊 山 见 老 禅 ，枉 叹 门 人 才 下 下 。
- 翻译
- 江家的宅第坐落在严家濑边，夜晚也有商人歌唱的声音。
不必担心死鱼吐出黑色的墨水，谁能理解那匹天马早已流出赤色的气息。
唉，我早已戴上黑色的角巾，对你们当年加入白莲社感到惭愧。
只有在潁水山中遇见的老禅师，才会对我这等才学低下的人叹息。
- 注释
- 江家：指江姓人家。
严家濑：地名，可能是一个溪流的名字。
商声：商人的歌声。
死鱼：比喻无生气的事物。
墨：这里指黑色。
天马：象征杰出的人物或才华出众者。
赭：赤红色。
乌角巾：古代文人常戴的黑色头巾。
白莲社：佛教社团，以莲花为象征，此处可能指有某种文化或学术团体。
老禅：年长的禅师。
枉叹：徒然叹息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《寄陈留江子我》，表达了诗人对友人江子我的怀念和对其才华的赞赏。首句“江家宅在严家濑”描绘了江子我家的地理位置，暗示其生活环境清幽。接下来的“亦有商声歌半夜”则写出了夜晚江宅中仍有歌声飘荡，展现出其生活的热闹与文艺气息。
“不烦死鱼远吐墨，谁识天马早流赭”运用比喻，以“死鱼吐墨”形容世俗的污浊，而“天马流赭”象征江子我的才华横溢，暗示他的才情超越庸常。诗人感慨自己已经身着乌角巾，过着隐逸的生活，对江子我在白莲社中的活跃表示羡慕。
最后两句“唯昔灊山见老禅，枉叹门人才下下”回忆起自己曾与江子我在灊山相遇，见到一位老禅师，感叹江子我的才华即使在当时也颇为出众，只是被低估了。整首诗通过对比和回忆，表达了诗人对友人的钦佩和对自己未能更好地发掘江子我才华的遗憾。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
相逢长安陌行
少为园林主，老作园林客。
积尘暗成丘，积时暗成昔。
别君穆陵桥，逢君长安陌。
星霜形貌苦，陵谷姓名易。
故山虎牙红，世事乌头白。
长铗何所弹，短歌竟谁得。
春耕不及南，秋戍翻投北。
邻女怨寒机，健儿摧暮笛。
岂无他人怜，终乏扶摇力。
积雨悬枯灯，严霜踏穿屐。
贫交颜自冷，贱语意空寂。
炉头值羽人，为余论云石。
茙藿不得充，何能待灵液。
赋得长安道送孙槐溪郡伯入觐
长安大道罗云烟，五城九陌森相连。
隐隐玉关标北斗，迢迢银阙直中天。
飞尘百道空中起，香车宝马纷流水。
引鞚俄过五柞前，鸣鞘却向长杨里。
长杨五柞并峥嵘，云台遥接建章宫。
宝鼎香销轻拂雾，珠帘影动暗生风。
金貂玉佩来无数，输心竞博千金顾。
子建新成白马篇，相如更进长门赋。
别有飞诏徵才英，颍川渤海皆知名。
受爵巳沾关内贵，佩刀兼许殿中行。
此意凄凉邈千古，濠上龙兴最神武。
纁帛煌煌下百川，布衣往往登四辅。
盛事流传到我皇，中兴八叶称重光。
造语膝前推上相，程功阙下多名邦。
使君五马来非晏，一代循良谁不羡。
待诏先趋金马门，承恩独上麒麟殿。
是时千官奉翠华，长安道上春无涯。
珠鞭几拂金河柳，绛笔重题御苑花。
男儿立身岂草草，乘时致主应须早。
执戟扬雄苦不迁，上书冯唐嗟巳老。
怜君意气薄紫微，明良遘会古所稀。
双旌缥缈破沈雾，目送遥天鸿鹄飞。
《赋得长安道送孙槐溪郡伯入觐》【明·范钦】长安大道罗云烟，五城九陌森相连。隐隐玉关标北斗，迢迢银阙直中天。飞尘百道空中起，香车宝马纷流水。引鞚俄过五柞前，鸣鞘却向长杨里。长杨五柞并峥嵘，云台遥接建章宫。宝鼎香销轻拂雾，珠帘影动暗生风。金貂玉佩来无数，输心竞博千金顾。子建新成白马篇，相如更进长门赋。别有飞诏徵才英，颍川渤海皆知名。受爵巳沾关内贵，佩刀兼许殿中行。此意凄凉邈千古，濠上龙兴最神武。纁帛煌煌下百川，布衣往往登四辅。盛事流传到我皇，中兴八叶称重光。造语膝前推上相，程功阙下多名邦。使君五马来非晏，一代循良谁不羡。待诏先趋金马门，承恩独上麒麟殿。是时千官奉翠华，长安道上春无涯。珠鞭几拂金河柳，绛笔重题御苑花。男儿立身岂草草，乘时致主应须早。执戟扬雄苦不迁，上书冯唐嗟巳老。怜君意气薄紫微，明良遘会古所稀。双旌缥缈破沈雾，目送遥天鸿鹄飞。
https://www.ahchsz.com/shici/8rcdxBtfHf.html