初闻蜀树蝉，含喝晚风前。
便把凄凉意，催成摇落天。
易惊惟远客，所得是流年。
空腹悲何事，繁于五十弦。
《闻蝉有感三首·其一》全文
- 翻译
- 初次听到蜀地的树上传来的蝉鸣，它们在傍晚的微风中低唱。
这声音立刻唤起我深深的哀愁，仿佛预示着秋天的到来，万物凋零。
远方的旅人特别容易被这声音触动，因为每一刻都像是流逝的岁月。
空荡的心中却不知为何悲伤，那感觉比五十根琴弦同时弹奏还要繁复沉重。
- 注释
- 蜀树：指四川地区的树木，可能指的是特定的某种树。
含喝：形容蝉鸣声。
晚风：傍晚的风。
凄凉意：哀伤或凄凉的情绪。
摇落：凋零，落下。
易惊：容易受触动或惊扰。
远客：远离家乡的人。
流年：流逝的岁月。
空腹：内心空虚。
五十弦：泛指乐器，古代有些乐器有五十根弦。
- 鉴赏
此诗描绘了秋天蝉鸣声中蕴含的凄凉意境，通过蜀树蝉鸣声的描述，抒发了诗人对流年易逝、人生无常的感慨。"初闻蜀树蝉，含喝晚风前"两句，设定了一种秋末时节的氛围，蜀树之蝉鸣响在晚风中显得尤为凄清。
接着"便把凄凉意，催成摇落天"则更深化了这种情感，将自然界的景象与诗人的内心世界相结合，表达了一种秋思。蝉鸣声仿佛成了时间流逝、万物更新的宣告者。
"易惊惟远客，所得是流年"这两句中，“易惊”指的是容易被触动或惊醒，而“惟远客”则暗示了诗人自己可能是一位旅途中的游子，对于流年更为敏感。这里的“流年”一词，不仅是时间流逝，也包含了一种漂泊不定的生活状态。
最后"空腹悲何事，繁于五十弦"则通过对琴瑟之声的描绘，进一步表达了诗人内心的忧伤与复杂。"空腹"并非字面上的饥饿，而是比喻内心的寂寞和悲凉。而“繁于五十弦”则将这种情感比作琴瑟中的无数音符，既丰富又错综，难以言表。
整首诗通过蝉鸣声这一自然现象，探讨了人生易逝、游子思念等主题，是一篇充满哲理与情感的佳作。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
挽岩云赵使君
忆与东岩居里社，萝云松月共诗盟。
伤心遂哭公三世，堕泪难招尔九京。
领郡抗章生掇祸，过庭吟稿死留名。
似闻难弟尤儒雅，好率诸郎副旦评。
醉蓬莱.重明节丙辰长汝
正金风零露，玉宇生凉，晚秋天气。
华渚流虹，应生商佳瑞。
电绕神枢，庆绵宗社，御宝图宸极。
脱屣尘凡，游心澹泊，逍遥物外。
圣子神孙，祖皇文母，上接三宫，下通五世。
至盛难名，亘古今无比。
诞节重明，燕乐和气，动普天均被。
寿祝南山，尊倾北海，臣邻欢醉。