正金风零露，玉宇生凉，晚秋天气。
华渚流虹，应生商佳瑞。
电绕神枢，庆绵宗社，御宝图宸极。
脱屣尘凡，游心澹泊，逍遥物外。
圣子神孙，祖皇文母，上接三宫，下通五世。
至盛难名，亘古今无比。
诞节重明，燕乐和气，动普天均被。
寿祝南山，尊倾北海，臣邻欢醉。
《醉蓬莱.重明节丙辰长汝》全文
- 翻译
- 清冷的秋风拂过，露珠晶莹，夜晚的天空透出凉意。
银河横跨，预示着商朝的美好吉祥。
闪电环绕神秘的中心，庆祝着宗庙社稷的繁荣，皇家宝图映照着帝座。
他超脱世俗，心境淡泊，悠然自在于尘世之外。
圣贤子孙，祖宗与文母的光辉，上接天宫，下连五代。
这种盛世无以言表，自古至今无人能及。
重大的节日再次明亮，音乐和谐，普天之下共享欢乐。
祝颂南山永寿，北海尊酒满溢，臣民和邻国都沉浸在欢乐中。
- 注释
- 金风：秋风。
玉宇：清澈的天空。
华渚：银河。
商佳瑞：商朝的好兆头。
神枢：神秘的核心。
宸极：皇帝的居所。
脱屣：超脱世俗。
游心：心境。
三宫：天宫。
五世：五代。
至盛：极盛时期。
诞节：生日或节日。
燕乐：宴会上的音乐。
南山：长寿的象征。
北海：泛指大海，象征深广。
- 鉴赏
这首《醉蓬莱·重明节丙辰长汝》是宋代词人赵师侠的作品，描绘了秋季的清凉景色，以及对皇家庆典的赞美。词中通过“正金风零露，玉宇生凉”展现了晚秋时节的清新与宁静，"华渚流虹，应生商佳瑞"则寓含吉祥之意，象征着皇室的繁荣昌盛。
接下来，“电绕神枢，庆绵宗社”表达了对皇家神灵庇佑和祖先祭祀的敬意，"御宝图宸极"进一步强调了皇权的威严。词人以“脱屣尘凡，游心澹泊”表达出超然物外的心境，显示出其对盛世的欣赏和对个人心境的追求。
在对皇家家族的描绘中，“圣子神孙，祖皇文母”体现了世代传承的尊贵，"上接三宫，下通五世"展现了家族的深远影响。词的高潮部分，"至盛难名，亘古今无比"高度赞扬了王朝的辉煌，"诞节重明，燕乐和气"描述了庆典的欢乐气氛，"动普天均被"则表达了普天同庆的景象。
最后，词以“寿祝南山，尊倾北海，臣邻欢醉”收尾，祝福皇上的长寿，表达了臣民的喜悦和忠诚，整体上是一首歌颂皇家庆典和盛世气象的词作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
松州即事四十韵
松潘何崎岖，藩屏我全蜀。
城郭半据山，山椒戍兵屋。
王垒入望遥，金蓬插天绿。
时候绝氛祲，天气颇清淑。
风洞迤逦来，雪栏似堆玉。
偏桥起冰崖，险径傍山麓。
分水灌两河，如雷震坤轴。
孤城限番汉，谙羌别生熟。
闾阎列蜂房，郊野屯蓄牧。
秋冬重雪霰，春夏少温燠。
水寒无嘉鱼，地冻乏美谷。
小麦但芃芃，青科亦彧彧。
粉团岂奇葩，圆根当嘉蔌。
号风饶长松，辟俗鲜脩竹。
春到不闻鹃，秋来亦无菊。
犏牛日鬻市，甘松气披馥。
男女乏礼度，颇似郑卫俗。
不识耕织劳，但美食与服。
胡为出纳地，玩法纷驰逐。
观风费督责，中心亦惭恧。
谁为哀寡妻，我复念茕独。
东西南北人，百货此辏辐。
兹土虽靡产，肥鲜足水陆。
守戍十卫兵，输挽列郡粟。
奔走日夕劳，能不起怨讟。
羌妇出负薪，羌儿亦贩犊。
砗磲饰辫发，铜镯喜妆束。
毡被长覆硕，桶裙不掩足。
碉房散以居，羊膀灸而卜。
禦寒布撚毛，交易契刻木。
乳酪供茶汤，馓巴代饘粥。
闻此惕我心，见此眩我目。
筹边经年废，镇松倚云矗。
韦李远千载，孰可继芳躅。
恩威仗明主，纪纲赖吾属。
大将号令明，偏裨亦整肃。
无数胸中甲，岂但十万镞。
如日丽中天，传语十五□。
我行且抚绥，不忍致穷黩。
毋□大羊性，毋肆虎狼毒。
从此须革心，享兹太平福。
《松州即事四十韵》【明·江源】松潘何崎岖，藩屏我全蜀。城郭半据山，山椒戍兵屋。王垒入望遥，金蓬插天绿。时候绝氛祲，天气颇清淑。风洞迤逦来，雪栏似堆玉。偏桥起冰崖，险径傍山麓。分水灌两河，如雷震坤轴。孤城限番汉，谙羌别生熟。闾阎列蜂房，郊野屯蓄牧。秋冬重雪霰，春夏少温燠。水寒无嘉鱼，地冻乏美谷。小麦但芃芃，青科亦彧彧。粉团岂奇葩，圆根当嘉蔌。号风饶长松，辟俗鲜脩竹。春到不闻鹃，秋来亦无菊。犏牛日鬻市，甘松气披馥。男女乏礼度，颇似郑卫俗。不识耕织劳，但美食与服。胡为出纳地，玩法纷驰逐。观风费督责，中心亦惭恧。谁为哀寡妻，我复念茕独。东西南北人，百货此辏辐。兹土虽靡产，肥鲜足水陆。守戍十卫兵，输挽列郡粟。奔走日夕劳，能不起怨讟。羌妇出负薪，羌儿亦贩犊。砗磲饰辫发，铜镯喜妆束。毡被长覆硕，桶裙不掩足。碉房散以居，羊膀灸而卜。禦寒布撚毛，交易契刻木。乳酪供茶汤，馓巴代饘粥。闻此惕我心，见此眩我目。筹边经年废，镇松倚云矗。韦李远千载，孰可继芳躅。恩威仗明主，纪纲赖吾属。大将号令明，偏裨亦整肃。无数胸中甲，岂但十万镞。如日丽中天，传语十五□。我行且抚绥，不忍致穷黩。毋□大羊性，毋肆虎狼毒。从此须革心，享兹太平福。
https://www.ahchsz.com/shici/rTarZfT.html