释和书上巳经年，敌骑南来果犯边。
太息龟灵成底事，漫闻鸿宝得家传。
平生喜踏天山雪，晚岁愁看瘴浦烟。
务实褒称曾未泯，不须凝恨入重泉。
《刘子履少卿挽辞二首·其二》全文
- 翻译
- 岁月已逝，敌人的骑兵果然侵犯了边境。
叹息那龟壳的灵验究竟为何，听说珍贵的秘籍只是在家传中流传。
一生都喜爱踏过天山的白雪，晚年却忧虑看到瘴气弥漫的水边。
我生平追求务实，名誉并未因此消失，无需怀着遗憾沉入九泉之下。
- 注释
- 犯边：侵犯边境。
龟灵：指代神秘或预示吉凶的龟壳。
底事：究竟怎么回事。
鸿宝：珍贵的秘籍或宝物。
家传：家族世代相传的东西。
天山雪：象征纯洁或艰难的环境。
瘴浦烟：形容南方湿热地区充满瘴气的景象。
务实：注重实际，不做空想。
褒称：赞美的称号。
泯：消失。
凝恨：满怀怨恨。
重泉：九泉之下，指死亡。
- 鉴赏
这是一首描绘边塞战争与个人情感交织的诗篇。开篇“释和书上巳经年，敌骑南来果犯边”直接将读者带入一个紧张的战事场景，"释和书"可能指的是军中的一种文书，而"巳经年"则表明时间的流转与战争的长期化。"敌骑南来"描绘了敌人的威胁，"果犯边"则是对这一事件的确认。
接着，“太息龟灵成底事，漫闻鸿宝得家传”中，“太息”表达了一种深深的叹息，或许是对于战争带来的无奈与哀伤。"龟灵"常象征着长寿或智慧，而"成底事"则可能指某些事情已经发生并且无法改变。"漫闻鸿宝得家传"中，“鸿宝”可能是一种珍贵的物品或者美好的名声，"得家传"则说明这一切都已成为家族中的传承。
第三句“平生喜踏天山雪，晚岁愁看瘴浦烟”转而描绘了诗人的个性与晚年的感受。"平生喜踏天山雪"展现了诗人年轻时对冒险、探索自然的热爱，而"晚岁愁看瘴浦烟"则透露出他晚年对于边塞战事带来的忧虑和哀愁。
最后，“务实褒称曾未泯，不须凝恨入重泉”中，"务实褒称"可能在强调某种对实际行动的赞扬或肯定，而"曾未泯"则表明这一切都尚未得到满足。"不须凝恨入重泉"是诗人对于过去的遗憾和情感上的放手，劝诫自己不要沉溺于过往的哀伤中。
整首诗通过对比年轻时的豪迈与晚年的苍凉，表达了诗人对于战争、时代变迁以及个人命运的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昼坐东轩忽十三蝴蝶颜色鲜碧飞舞近人移时方去纪之以诗
天上宝玉琴，星徽点瑟瑟。
仙人手摩拂，变化通灵术。
忽随琴声起，委蜕如蝉质。
飞翔下绿云，风翅含寒碧。
人间清昼长，游览喜自得。
见我瓶中花，群游过帘额。
高戏乱疏幌，低舞侵堕帻。
却疑午梦酣，身是濠梁客。
栩栩出虚庭，兴阑有归色。
应闻调弦声，惊去欻无迹。
予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有馀意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云·其三
东来健儿身手长，不随伍籍习弓鎗。
何须官廪请租税，白昼衣食出道傍。