形影何尝问主宾，真风满户养颓龄。
不从田父迷回驾，但有渔人笑独醒。
闲摄高云游沆瀣，静收浮气借光灵。
出门无事谁相喜，只对秋山满眼青。
《答人见赠》全文
- 拼音版原文全文
答 人 见 赠 宋 /李 复 形 影 何 尝 问 主 宾 ，真 风 满 户 养 颓 龄 。不 从 田 父 迷 回 驾 ，但 有 渔 人 笑 独 醒 。闲 摄 高 云 游 沆 瀣 ，静 收 浮 气 借 光 灵 。出 门 无 事 谁 相 喜 ，只 对 秋 山 满 眼 青 。
- 翻译
- 身影从来不问主人和宾客，清风充满房间滋养着衰老的岁月。
我不跟随农夫迷失方向，只有渔夫的笑声让我清醒。
悠闲地在高云中漫步，静静地收敛世俗的气息，借助天地之灵光。
出门无所事事，无人欢喜，只有满眼的秋山翠绿让我感到满足。
- 注释
- 形影：身影，指诗人自己。
何尝：曾经、哪里。
主宾：主人和宾客，这里可能指世俗应酬。
真风：清风，象征高洁的精神。
颓龄：衰老的岁月。
田父：农夫。
迷回驾：迷失方向，比喻失去人生目标。
渔人笑独醒：渔夫的笑声让人清醒，暗示诗人超脱世俗。
闲摄：悠闲地摄取，这里指心境。
沆瀣：自然界的清气，如露水或云气。
浮气：世俗的尘埃气息。
光灵：天地间的灵气。
出门无事：无所事事出门。
谁相喜：无人欢喜。
秋山满眼青：满眼的秋山翠绿，象征宁静与自然。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然合一的生活状态。开篇“形影何尝问主宾，真风满户养颓龄”两句，表达了诗人不问世事，只与自己的影子为伴，在自然之风中享受悠长岁月的情景。“不从田父迷回驾，但有渔人笑独醒”则进一步描绘诗人不同于普通农夫的生活，他不是被日常琐事所困，而是像那渔人一般，保持着清醒与自在。
接着“闲摄高云游沆瀣，静收浮气借光灵”两句，诗人将自己的心境比喻为悠然自得地乘坐云端，游历于广阔的虚空之中，同时又能安静地吸纳周围的清新之气，以自然之光灵来滋养自己。
最后，“出门无事谁相喜，只对秋山满眼青”表达了诗人在外出行时，对世间纷争毫不关心，只是独自欣赏着那些秋日里的山峦，眼中尽是那令人心旷神怡的绿意。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘，展现了诗人超然物外、与大自然和谐共处的心境。这样的生活态度，无疑是一种深刻的生命体验，也是诗人内心世界的一次美好抒发。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送提学戴廷珍御史考绩还南畿
离旌动朝旭，宪节飞寒霜。
使君有远役，驱车上河梁。
夙昔金兰交，念君才且良。
南畿数千里，弦诵声琅琅。
来荷天子恩，去慰诸生望。
君家大江西，经学闻四方。
敬承久不衰，显擢殊未央。
古人过化地，名与江水长。
分岐意无限，再进黄花觞。