风雨犹关梦，江山不隔心。
宁无疑信意，未得吉凶音。
岁月催人候，春秋得趣深。
明年天子诏，沙里得淘金。
《五羊遣书问董仲脩·其二》全文
- 注释
- 风雨：风雨交加。
犹：仍然。
梦：梦境。
江山：山河。
疑：怀疑。
信：信念。
意：心意。
吉凶：好运与厄运。
岁月：时光。
催：催促。
人候：人生阶段。
春秋：四季更替。
明年：来年。
天子：皇帝。
诏：圣旨。
沙里：沙地中。
淘金：寻找或发现有价值的事物。
- 翻译
- 风雨依然牵动着梦境，江山虽远心相连。
宁愿坚信自己的信念，还未得到吉凶的消息。
时光匆匆催人老去，春秋交替中乐趣更深。
期待明年的天子圣旨，如同在沙中淘出黄金。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰所作的《五羊遣书问董仲脩(其二)》。诗中表达了作者对远方友人的深深思念和对未来的期盼。风雨虽然阻隔了梦境，但江山的距离无法隔断彼此的心意。诗人强调了信任与信念的重要性，即使在没有得到确切消息的情况下，他也坚信未来会带来吉凶的信息。岁月匆匆，春秋交替，诗人感慨时光催人老去，但同时也享受着生活中的趣味。最后两句预示着来年可能有天子的诏令，暗示着机遇和希望，如同在沙中淘金，期待着美好的转变。整首诗情感真挚，寓含哲理，展现了诗人的人生感慨和对友谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王山人归千峰
旧居千万岑，归去独携琴。
物外情难遏，云中路再寻。
花繁溪圃合，柳暗野桥深。
想到垂纶处，和苔扫竹阴。