千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《恨春五首·其二》
《恨春五首·其二》全文
发布时间:2025-12-06 01:34:58 宋 / 朱淑真   形式: 七言律诗  押[支]韵

一瞬芬菲尔许时,苦无佳句纪相思。

春光正好须风雨,恩爱方深奈别离。

泪眼谢他花缴抱,愁怀惟赖酒扶持。

莺莺燕燕休相笑,试与单栖各自知。

(0)
注释
一瞬:片刻。
芬菲尔:可能指某个美好的瞬间或地方。
许时:一段时间。
佳句:优美的诗句。
纪相思:表达思念之情。
春光:春天的景色。
正好:恰到好处。
须:需要。
风雨:比喻生活中的困难和挑战。
恩爱:深深的爱意。
方深:正浓烈。
奈别离:无奈的分离。
泪眼:含泪的眼睛。
谢他:向它们告别。
花缴抱:花朵般的温暖怀抱。
愁怀:忧郁的心情。
酒扶持:借酒消愁。
莺莺燕燕:形容鸟儿的鸣叫声。
休相笑:不要嘲笑。
单栖:独自一人。
各自知:各自体验生活的酸甜苦辣。
翻译
短暂的芬菲尔时刻,难以寻觅佳言来描绘思念。
春光正美,却要经历风雨,爱情深厚却难逃别离之痛。
含泪告别花朵的拥抱,忧郁的心情只能借酒浇愁。
莺莺燕燕不要嘲笑,让我们各自体验单身的滋味吧。
鉴赏

此诗是宋代女词人朱淑真所作,名为《恨春五首(其二)》。从字里行间,可感受到诗人对春天美好而逝去的无尽哀伤与深切相思之情。

“一瞬芬菲尔许时,苦无佳句纪相思。”此两句描绘了春光易逝,花开不久,而自己又无法找到合适的语言来表达对过往美好时光的怀念。诗人深感时间仓促,美景难留,却又找不到足以传颂的佳句。

“春光正好须风雨,恩爱方深奈别离。”这里诗人强调了春天应有的风光与激情,但现实中却面临着分离的痛苦。春意浓厚之时,却不得不忍受别离的煎熬。

“泪眼谢他花缴抱,愁怀惟赖酒扶持。”诗人在此表达了对逝去美好的哀伤,用泪水感激那些已经凋零的花朵,只能依靠杯中之物来慰藉心中的忧愁。

“莺莺燕燕休相笑,试与单栖各自知。”最后两句,则是诗人对于燕子的戏谑(莺莺燕燕),却又感到彼此都有各自的孤独和寂寞。这里透露出一种无奈的情绪,即便是在春天,这份相思也难以共享。

朱淑真通过这首诗,以细腻的情感与丰富的意象,展现了个人对春光易逝、情感纠葛的深刻体验。

作者介绍
朱淑真

朱淑真
朝代:宋   号:幽栖居士   籍贯:一说浙江钱塘(今浙江杭州)   生辰:约1135~约1180

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,南宋著名女词人,是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘(今浙江杭州)人,祖籍歙州(治今安徽歙县)。生于仕宦之家。幼警慧、善读书,但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏,因志趣不合,夫妻不和睦,最终因抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,是劫后余篇。
猜你喜欢

步虚词九首·其六

浩劫开隆运,鸿灵秉化机。

云章结丹篆,空洞启玄微。

九凤翼羽盖,八龙卫金扉。

授以赤玉文,丹霞为之衣。

(0)

赠进大道上人云南

三年奔走厌红尘,偏爱山中道趣真。

月转祗园天不夜,花生净域地常春。

讲经有理怀支遁,问难无穷忝许询。

情事未伸天罔极,几思结杜扣良因。

(0)

调弦江上夜坐

冠盖相从觐九天,扁舟孤下泊调弦。

月华散水金镕冶,雾气横江练锁川。

东望金华家咫尺,西瞻锦里路三千。

此时无限相思意,坐对江枫夜不眠。

(0)

得南信四首·其四

负汝逃生出四围,饥寒奔走入山隈。

父从旧友干衣去,母向邻家借米回。

早是幼时长处困,谁知嫁后又逢灾。

佳人命薄诚如此,毁璧长歌心更哀。

(0)

雪夜遣怀二首·其一

雪后山房寒意饶,卧闻风怒响林梢。

乌啼坏堞悲无食,鹤立高松喜有巢。

浊酒沽来聊慰藉,拙诗吟罢更推敲。

剡溪有兴谁堪访,闲探梅华过远郊。

(0)

柏塔寺·其九原上寺

高原古刹四无邻,水石清幽洗毒尘。

林下诵经翻贝叶,篱边扫雪折霜筠。

风回峻岭猿声响,雨过沿溪虎迹新。

护国招提有真印,参禅应现宰官身。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com