飞盖回兰坂，宸襟伫柏梁。
别馆分泾渭，归路指衡漳。
关山通曙色，林籞遍春光。
帝念纡千里，词波照五潢。
《奉和别越王》全文
- 翻译
- 华美的车盖在兰坂回旋，皇帝的心绪停留在柏梁之上。
他在别馆中分隔了泾渭分明的思绪，回家的路上指向衡漳的方向。
穿越重重关山，迎接破晓的光芒，林中深处充满春日的光彩。
皇帝的思绪绵延千里，他的诗词如波光照亮五湖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员或旅者在山路上离别的景象。"飞盖回兰坂，宸襟伫柏梁"中的“飞盖”指快速行进的车马，"兰坂"和"柏梁"则是地名，或许是诗人虚构的地点，用以营造一种山路蜿蜒的氛围。"别馆分泾渭，归路指衡漳"中的“别馆”是离别之处，“泾渭”和“衡漳”都是地理名称，诗人通过这些实景展现了旅途中的一次离别。
接下来两句"关山通曙色，林籞遍春光"则描写了清晨时分，山峦间透出了曙光，而树木间布满了春天的阳光。这里通过对自然景观的细腻描绘，传达出一种生机勃勃之感。
最后两句"帝念纡千里，词波照五潢"中，“帝念”指皇帝的思念，而“纡千里”则强调了这种思念跨越了遥远的距离。"词波"是文人的诗歌之波澜，"照五潢"则可能是指诗中的意象如同水波一样连绵不绝。
整首诗通过对山路、离别、自然景观和皇帝思念的描写，表达了一种深远的情感与对自然美景的赞叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乙卯重五
重五山村好，榴花忽已繁。
粽包分两髻，艾束著危冠。
旧俗方储药，羸躯亦点丹。
日斜吾事毕，一笑向杯盘。
游石角过小岭至长乌村
志适不期贵，道存岂偷生？
久忘上封事，复笑升天行。
窜逐宦湘浦，摇心剧悬旌。
始惊陷世议，终欲逃天刑。
岁月杀忧栗，慵疏寡将迎。
追游疑所爱，且复舒吾情。
石角恣幽步，长乌遂遐征。
磴回茂树断，景晏寒川明。
旷望少行人，时闻田鹳鸣。
风篁冒水远，霜稻侵山平。
稍与人事间，益知身世轻。
为农信可乐，居宠真虚荣。
乔木余故国，愿言果丹诚。
四支反田亩，释志东皋耕。