郁郁羁怀久欲东，故园何日割蒿蓬。
可堪世路尘缨缚，却使云山蕙帐空。
待价深藏非左计，汗颜为斲岂良工。
须知吕望严陵辈，亦是沧浪一钓翁。
《和四哥钱塘思归韵》全文
- 注释
- 羁怀：羁旅思乡之情。
故园：故乡。
尘缨：比喻世事的纷扰或尘俗的束缚。
蕙帐：指隐士的居所，常以蕙草装饰。
左计：不妥当的计划。
汗颜：感到羞愧。
良工：技艺高超的人。
吕望：姜子牙，周朝开国功臣。
严陵：严光，东汉隐士，与刘秀同学，后拒绝官位，隐居垂钓。
沧浪：江名，这里借指隐居生活。
钓翁：钓鱼的隐士。
- 翻译
- 长久以来，我心中郁积的乡愁想要向东飘去，什么时候才能回到那久别的故乡呢？
世间的纷扰如同束缚在身的尘缨，让我无法享受自然的宁静，山中的蕙帐也空置在那里。
等待时机深藏才华并非不明智的选择，但惭愧的是，我并非能出人头地的好工匠。
要知道，像吕尚和严陵这样的贤者，也曾是隐居垂钓的渔翁，他们同样选择了淡泊名利的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深切的乡愁和对故土的渴望。"郁郁羁怀久欲东"表达了诗人长期积蓄的情感，想要向东方的家园回归。"故园何日割蒿蓬"则是对故乡美好时光的追念和期待，希望早日能够返回那个充满草木生长的地方。
"可堪世路尘缨缚"一句，表明诗人对于尘世俗务感到厌倦和束缚。"却使云山蕙帐空"则是说尽管身处喧嚣，但内心向往着远离尘世的宁静。
"待价深藏非左计"这句暗示诗人对于外界的评价持保留态度，认为自己的价值不是那么容易被发现或评估。"汗颜为斲岂良工"则是说在对自己内心世界的雕琢和打磨中寻找真正的价值，而非依赖他人的看法。
最后两句"须知吕望严陵辈，亦是沧浪一钓翁"是诗人表达了对于同样怀有深厚乡愁之人的理解和共鸣。这里的“吕望”可能是指与诗人有相同情感的人，而“严陵辈”则是一种地理标记，象征着故土。“沧浪一钓翁”则是说这些怀念故乡的人，如同在沧浪中垂钓的渔翁，虽然身处远方，但心系家园。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了诗人深沉的乡愁和内心世界的挣扎。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢