百尺樯竿过酒楼，竹标雉尾信风头。
高鬟粉项商人妇，不识人间离别愁。
《商人妇》全文
- 翻译
- 巨大的船桅越过酒楼，
竹竿上装饰着雉鸡尾羽，指示着风向。
- 注释
- 樯竿：船桅。
酒楼：酒馆或楼房。
竹标：竹竿上的标记。
雉尾：雉鸡尾羽，用于导航。
信风头：指示风向的标志。
高鬟：高高的发髻。
粉项：白皙的脖子。
商人妇：商人的妻子或夫人。
离别愁：离别的忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的市井风俗画。诗人以"百尺樯竿过酒楼"开篇，展现出江边或码头上一艘大船经过酒楼的景象，暗示着商贾的繁忙和旅途的艰辛。"竹标雉尾信风头"进一步描绘了船上的细节，竹竿上装饰着雉鸡尾羽，象征着凭借风向导航，体现了商人的智慧与谨慎。
接下来，诗人将焦点转向船上的人物——"高鬟粉项商人妇"，她梳着高高的发髻，面色白皙，可能是船主的妻子或商队中的女性成员。她的形象与周围环境形成鲜明对比，虽然身处繁华之中，却似乎并未被世俗的离别之苦所触动。
最后一句"不识人间离别愁"表达了诗人的感慨，商人妇可能因常年在外奔波，对离别之感并不敏感，这与一般文人士大夫的多愁善感形成反差。整首诗通过细腻的描绘和情感的投射，展现了商人生活的艰辛与商妇的独特心境，具有浓厚的生活气息和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送平江守蒋宣卿奉祠归宜兴
二年环堵赖馀波，相和儿童襦裤歌。
还复攀辕逢此日，敢忘推毂意如何。
十行行矣重徵霸，三径归欤暂景坡。
旦晚陪公画桥路，共看天远夕阳多。
赠族子治鬼疾
瞠狞电目头蒙倛，两手握断青桃枝。
丹符落火六丁走，白昼破柱神雷飞。
何物尸虫作妖魅，敢上天庭聒天耳。
坐俘心腹三彭仇，生馘膏肓双孺子。
君不见大巫擒鬼先擒王，质蹻猥琐不足当。
请君为我祓不祥，疾驱威霆行鬼方，馀力熙河锄鬼章。