千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《岁暮还宅诗》
《岁暮还宅诗》全文
发布时间:2025-12-05 12:21:20 南北朝 / 江总   形式: 古风  押[灰]韵

悒然想泉石,驱驾出城台。

玩竹春前笋,惊花雪后梅。

青山殊可对,黄卷复时开。

长绳岂系日,浊酒倾一杯。

(0)
注释
悒然:心中愁闷的样子。
泉石:指山水,自然景物。
驱驾:驾车,这里指离开。
城台:城楼或城墙,代指城市。
玩竹:赏玩竹子,这里特指春天的竹笋。
春前笋:春天刚长出的竹笋。
惊花:对花开感到惊喜。
雪后梅:雪后绽放的梅花。
青山:青葱的山岭。
殊可对:非常值得面对,引申为美景宜人。
黄卷:书籍,古时书卷多用黄色纸张书写。
复时开:时常翻开阅读。
长绳:比喻无法实现的手段。
岂系日:怎能拴住时间,比喻无法留住时光。
浊酒:未经过滤的酒,这里泛指酒。
倾一杯:喝完一杯酒。
翻译
心中愁闷向往自然,驱车驶离城楼之外。
赏玩春前竹林嫩笋,雪后梅花盛开令人惊叹。
青翠山色实为佳伴,时时翻开书卷阅读。
长绳怎能拴住时光,倾尽一杯浊酒消愁。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而愉悦的田园生活图景。诗人在岁末时刻,心境悠然,想象着泉水与岩石之美,驾车离城,登上高台。春天来临之际,他徜徉于竹林间,对着新长出的竹笋沉醉。雪后,梅花开放,惊叹其独特之美。

诗人面对青山,感到心灵的宁静和满足。他翻开书卷,随时间的流逝而沉思。日光如绳,柔和而长,他似乎在用一根长线系住时光。最后,一杯浊酒,倾泻而出,是对生活中简单快乐的一种享受。

诗中的意境清新脱俗,每个画面都跃然纸上,展现了诗人对自然美景的深切情感和对田园生活的向往。

作者介绍

江总
朝代:南北朝   字:总持   生辰:519~594

江总(519~594)著名南朝陈大臣、文学家。字总持,祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴,乃一时高才学士,皆对江总雅相推重,与之为忘年友。侯景之乱后,避难会稽,流寓岭南,至陈文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中书侍郎。陈后主时,官至尚书令,故世称“江令”。任上“总当权宰,不持政务,但日与后主游宴后庭”,“由是国政日颓,纲纪不立”(《陈书·江总传》)。隋文帝开皇九年(589
猜你喜欢

用李参政韵并录寄舟峰师四首·其一

峙玉层冰莹肺肝,秉钧风节素岩岩。

交河谕旨师无战,榆塞宣恩俗旧衔。

成算已功休大树,洞章咏志发幐缄。

斯篇疾读林宗意,快甚长风破浪帆。

(0)

山居杂诗九十首·其四

山中四序景,巧供晨夕间。

茶瓯不少辍,诗魔常畏闲。

生计付风雨,年华寄毛颜。

支筇正独立,栖禽相与还。

(0)

题扇二十四首·其三

薰风过雨到池台,绿荫都无一点埃。

傍架垂垂薇露重,糁枝已有橘花开。

(0)

送纯老往会稽住华严二首·其一

清隐孤标久死心,稽山遽欲扣高深。

休将下渚如华藏,须听潮音作梵音。

(0)

和郑国器六首·其二

老境欣逢世路平,收回神观远逢迎。

五更不复趋双阙,六凿都忘任七情。

(0)

和双溪五首·其四

秋窗夜雨湿晴空,水国新凉满袖风。

更向西湖见西子,御风如过紫霄峰。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com