君不见三家市头洒削翁，鼎食侈与王公同。
又不见万金海上屠龙手，须捷累累事饥走。
人言有艺人不贫，谁知艺高贫杀人。
向来择术吾已错，劝君只学相牛莫相鹤。
《客有问择术者戏答》全文
- 拼音版原文全文
客 有 问 择 术 者 戏 答 宋 /艾 性 夫 君 不 见 三 家 市 头 洒 削 翁 ，鼎 食 侈 与 王 公 同 。又 不 见 万 金 海 上 屠 龙 手 ，须 捷 累 累 事 饥 走 。人 言 有 艺 人 不 贫 ，谁 知 艺 高 贫 杀 人 。向 来 择 术 吾 已 错 ，劝 君 只 学 相 牛 莫 相 鹤 。
- 注释
- 君不见：你没看见。
市头：市场上。
洒削翁：卖肉的老人。
鼎食：奢华饮食。
王公：王侯。
万金：大量财富。
海上屠龙手：海上赚大钱的人。
须捷：频繁。
事饥走：为饥饿所迫奔波。
艺：技艺。
艺高：技艺精湛。
杀人：使人陷入困境。
向来：一直以来。
择术：选择道路。
吾已错：我已经错了。
相牛：相面相牛（比喻选择有实际价值的事）。
相鹤：相面相鹤（比喻追求虚无的事）。
- 翻译
- 你没看见在市场上卖肉的老人，他的饮食奢华得如同王侯。
再看那在海上赚取万金的屠龙之人，如今却为饥饿所迫，奔波劳碌。
人们常说有技艺的人不会贫穷，但谁能料到技艺精湛却会因贫困而困苦。
我一直以来选择的道路已经错误，劝告你只学习相牛的本领，别去相鹤。
- 鉴赏
这首诗深刻地描绘了社会现实，通过对比和反差的手法，揭示了艺术家与普通劳动者的境遇，以及技艺高超不一定能带来富足的残酷事实。
首句“君不见三家市头洒削翁，鼎食侈与王公同”以三个家庭在市场上卖艺、打杂工为例，点明他们虽然技艺高超，却生活贫困，与达官贵人享受的奢侈相去甚远。这里通过对比，强调了社会阶层之间的差异。
接着，“又不见万金海上屠龙手，须捷累累事饥走”进一步描绘了一位在海上捕鱼的人，他们虽然拥有高超的技艺，却仍然生活在贫困之中，每天为了生计奔波。这里通过“累累”一词，传达了他们辛劳而又不得温饱的悲惨境遇。
第三句“人言有艺人不贫，谁知艺高贫杀人”是全诗的核心，直接点出了一种社会误解，即技艺高超的人不会贫穷。然而，现实却是技艺再高，如果没有合适的平台和回报，也很可能导致贫困。
最后，“向来择术吾已错，劝君只学相牛莫相鹤”则是诗人基于自身经验对读者提出的忠告，认为选择艺术技艺往往是错误的决定，而应该像相马那样实用，以免落入困境。这里“相牛”和“相鹤”都是比喻，用来区分实用的技能与高雅但可能导致贫穷的艺术。
总体而言，这首诗通过对技艺与贫富的深刻反思，揭示了社会上普遍存在的误解，以及技艺人士所面临的现实困境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
藏云寺有海棠一树在僧舍后竹篱荆棘之间余因
海棠一树竹篱根，密掩深藏若避人。
移向亭前端有意，要令山下尽知春。