今朝三月尽，寂寞春事毕。
黄鸟渐无声，朱樱新结实。
临风独长叹，此叹意非一。
半百过九年，艳阳残一日。
随年减欢笑，逐日添衰疾。
且遣花下歌，送此杯中物。
《三月三十日作》全文
- 拼音版原文全文
三 月 三 十 日 作 唐 /白 居 易 今 朝 三 月 尽 ，寂 寞 春 事 毕 。黄 鸟 渐 无 声 ，朱 樱 新 结 实 。临 风 独 长 叹 ，此 叹 意 非 一 。半 百 过 九 年 ，艳 阳 残 一 日 。随 年 减 欢 笑 ，逐 日 添 衰 疾 。且 遣 花 下 歌 ，送 此 杯 中 物 。
- 注释
- 今朝：今日。
三月尽：三月的最后一天。
寂寞：寂静, 孤独。
黄鸟：一种鸟类，常用来象征春天。
渐无声：声音渐渐消失。
朱樱：红色的樱桃。
新结实：开始结出新的果实。
临风：面对着风。
此叹：这声叹息。
意非一：含义不止一个。
半百过九年：超过五十岁又过了九年，表示年纪较大。
艳阳：形容美好的时光。
残一日：只剩下一天。
逐日：一天天地。
添衰疾：增加病痛和衰老。
且遣：姑且让。
花下歌：在花下唱歌。
杯中物：代指酒。
- 翻译
- 今天是三月的最后一天，春天的景象已寂静收尾。
黄鸟的声音渐渐消失，红色樱桃开始结出新的果实。
面对着风我独自长叹，这叹息中蕴含的感慨不止一种。
过了半个世纪又九年，如夏日般的美好时光只剩下最后一日。
随着年岁的增长，快乐在减少，病痛和衰老却日益增加。
姑且让人在花下唱歌，来送别杯中的酒。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《三月三十日作》。从字里行间，我们可以感受到诗人对春天即将过去的一种惆怅和不舍。诗中“今朝三月尽，寂寞春事毕”直接表达了时间流逝、春光不再的主题。而“黄鸟渐无声，朱樱新结实”则是用自然景物来衬托这种感伤之情，黄鸟鸣叫减少，红樱桃果实累累，这些都是春天即将结束的信号。
诗人在风中独自长叹，表达了一种复杂的情感。半百过九年的年龄让他深刻体会到生命的流逝和年华的无情，他感慨地发现自己的欢笑随着岁月而减少，而病痛却日渐增加。
最终，诗人提议在花下高声歌唱，用酒杯中的美好时光来送别。这不仅是一种对生命的珍惜，也是对于逝去美好的无力挽留的一种悲凉情怀。整首诗通过细腻的情感和生动的景象描绘，展现了诗人深沉的内心世界和丰富的情感体验。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢