此君见我眼犹青，笑我吟髭雪点成。
忆昔与君同舍日，听渠将雨作秋声。
夜来递宿三更悄，叶底春寒一倍生。
梦入故园数新笋，穿篱破藓几茎茎。
《二月望日递宿南宫和尤延之右司郎署疏竹之韵》全文
- 注释
- 此君：他。
眼：眼睛。
犹：仍然。
青：青色，形容眼神明亮。
笑：微笑。
吟髭：吟咏胡须。
雪点成：斑白如雪。
昔：过去。
同舍日：共住的日子。
渠：他（指前文的‘此君’）。
将雨作秋声：把雨声描绘成秋天的声音。
递宿：过夜住宿。
三更悄：深夜寂静。
叶底：树叶之间。
春寒：春天的寒冷。
一倍生：加倍强烈。
梦入：梦中进入。
故园：故乡。
数：数不清。
新笋：新生的竹笋。
穿篱破藓：穿过篱笆，突破苔藓。
几茎茎：一株株，形容竹子多。
- 翻译
- 他见到我仍眼神如青，笑我胡须已斑白如雪。
回想往昔我们同住的日子，听他把雨声吟咏成秋天的旋律。
昨晚住宿，深夜静悄悄，叶间春寒仿佛加倍袭来。
梦中回到故乡，看见新竹正茂盛，穿过篱笆，突破苔藓，一枝枝生机勃勃。
- 鉴赏
诗人以深邃的笔触勾勒出一幅生动的画面。"此君见我眼犹青，笑我吟髭雪点成"几句话，便将岁月在脸上的刻痕描绘得淋漓尽致。眼角的皱纹、唇边的白发，都透露出时光的无情流逝，同时也显现出诗人对友情深厚的珍视。
接着，"忆昔与君同舍日，听渠将雨作秋声"一句，则是对往事的一种回味。诗人在这里通过记忆的召唤，将听觉感受转化为文字，渲染出一种淡淡的忧郁情绪。"渠将雨"的声音，不仅是自然界的声音，更像是时间流逝的声音，给人的心灵带来了一种深远的共鸣。
"夜来递宿三更悄，叶底春寒一倍生"则展现了诗人在静谧夜晚的独自沉思。这里的"递宿"二字，隐含着时间的推移和心境的转换，而"叶底春寒"则是对自然界中春意盎然之时的描写，那份冷暖的感觉，似乎也映照出了诗人内心的微妙变化。
最后，"梦入故园数新笋，穿篱破藓几茎茎"一句，通过梦境的描述，将读者带入了一个温馨而又遥远的地方。这里的"故园"和"新笋"，都是对过往美好记忆的一种召唤，那份对家乡的深情厚谊，透过字里行间流露无遗。
整首诗通过对眼前景物的细腻描写，以及对过去美好时光的追忆，展现了诗人对时间、友情以及自然之美的独特感悟。每一个字，每一句话，都像是在诉说着某种无法言说的哀愁与深情，使得读者仿佛能听到时间的脚步声，在心灵的深处回响。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
次韵庭藻酴醾
忆昔在江国，屡醉酴醾春。
平生看花眼，老暗京洛尘。
王城一见之，玉颜犹可珍。
但恐花见怜，憔悴非昔人。
是事姑且置，饮我樽中醇。
幽姿不可名，清芬难具陈。
谁登玉宸殿，与梅差等伦。
山矾岂其弟，月姊当与亲。
颇笑凡质陋，始喜国色新。
此论那可废，此冤聊可伸。
次韵张元明同边郎中游西湖二君讲同年之好有此游
十里春波翠染衣，小寻鱼鸟共追随。
船头风急何妨醉，湖上山多尽入诗。
藜杖偶来飞絮里，芦鞭犹忆看花时。
两公人物如连璧，同上金銮亦未迟。
武林逢邵文伯
念昔与君游，相过江水傍。
翩翩俱少年，满镜青丝长。
别来二十载，四海一战场。
物色到朋旧，十客八九亡。
今年好时节，匹马不犯疆。
将军锁金甲，万玉朝明堂。
长安人海中，衮衮逢此郎。
惊视久乃识，两帽俱垂霜。
抚事念晼晚，含凄各酸伤。
便当呼醽醁，暖热浇中肠。
我笑谓君言，语离且勿忙。
人生如水凫，相值不可常。
况此秋物佳，草木交青黄。
与君着只屐，尚可相扶将。
愿言迟明发，历井升南冈。