江城已月芳菲尽，残紫深绯到谷中。
最是庐山佳丽处，我来萧飒已秋风。
《锦绣谷二首·其一》全文
- 注释
- 江城：指代某个城市的江边。
已：已经。
月：指代农历月份。
芳菲：盛开的花朵。
尽：完毕，结束。
残紫深绯：凋零的紫色和深红色花朵。
谷中：山谷内部。
庐山：中国著名的山脉。
佳丽处：风景优美的地方。
我来：我到达的时候。
萧飒：形容风声凄凉或事物衰败。
秋风：秋季的风。
- 翻译
- 江城的春天已经过去，花朵凋零，只剩下紫色和深红色的花在山谷中残留。
庐山是最美的地方，但我来时已是秋风萧瑟。
- 鉴赏
这是一首描写秋天江城景色的诗句，诗人以优美的笔触勾勒出了一幅丰富多彩的画面。"江城已月芳菲尽"表明了季节的转换，月亮下的花香已经散去，暗示着夏日的繁华不再，而秋天的气息渐渐弥漫开来。
"残紫深绯到谷中"则是对景色的细腻描写，紫色和深红色的词汇营造出一种静谧而深邃的意境，给人以层次感。这些颜色被赋予了“残”和“深”的修饰，显示出诗人对于自然美景的独到感受。
"最是庐山佳丽处"中的“最是”表达了一种至高无上的赞叹之情，而“庐山佳丽处”则具体指出了这幅景色的地点，是一处著名的风景区。这不仅强调了自然美景的极致，也映射出诗人对于这一景点的深厚感情。
"我来萧飒已秋风"中，“我来”表明诗人的到来，而“萧飒”则是秋天特有的声音，通常形容树叶被风吹动的声音。这里用以形容秋风的到来，不仅让人感受到凉爽的气息，也让人联想到时间的流转和季节的更迭。
整体而言，这首诗通过对色彩、声响和景物的细腻描写，展现了诗人对于江城秋天美景的独特感受和深切情感。每一个字眼都显得那么精确且富有意象，让读者仿佛也能感受到那萧飒秋风中的凉意，以及庐山佳丽之处的绝妙风光。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日再寄
珍簟生凉夜漏馀，梦中恍惚觉来初。
魂离不得空成病，面见无由浪寄书。
窗外江村钟响绝，枕边梧叶雨声疏。
此时最是思君处，肠断寒猿定不如。
田家以二月二日晴雨占谷价枕上口占
葛根已尽麦方青，延颈东来米价平。
怕听三更三点雨，要占二月二朝晴。
- 诗词赏析