珍簟生凉夜漏馀，梦中恍惚觉来初。
魂离不得空成病，面见无由浪寄书。
窗外江村钟响绝，枕边梧叶雨声疏。
此时最是思君处，肠断寒猿定不如。
《秋日再寄》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 再 寄 唐 /晁 采 珍 簟 生 凉 夜 漏 余 ，梦 中 恍 惚 觉 来 初 。魂 离 不 得 空 成 病 ，面 见 无 由 浪 寄 书 。窗 外 江 村 钟 响 绝 ，枕 边 梧 叶 雨 声 疏 。此 时 最 是 思 君 处 ，肠 断 寒 猿 定 不 如 。
- 注释
- 珍簟：珍贵的竹席。
夜漏：古代计时器，滴漏。
恍惚：迷糊，不清晰。
觉来：醒来。
魂离不得：魂魄无法离开梦境。
空成病：因思念而生病。
面见无由：无法当面相见。
浪寄书：随意地写信。
江村：江边的村庄。
钟响绝：钟声停止。
梧叶雨声疏：梧桐叶在雨中发出稀疏的声音。
肠断：心肠寸断，极度悲伤。
寒猿：寒冷季节的猿猴，常用来象征哀愁。
- 翻译
- 夏夜凉意透入珍贵竹席，滴漏声残余，梦境朦胧刚醒来。
梦中的我魂魄无法离开，只能空自生病，想写信给你却无法相见。
窗外江边村落的钟声已停，枕边梧桐叶在稀疏的雨声中摇曳。
此刻正是我深深思念你的时候，心如刀绞，恐怕连寒猿也无法比拟这愁苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜怀念之情，通过细腻的景物描写和内心世界的交织，展现了诗人在秋日里对远方亲人的思念与渴望。
“珍簟生凉夜漏馀”一句，以精致的笔触勾勒出深夜的寂静与凉意，珍簟（古代计时器）滴答声中透露出夜的深沉和时间的流逝。
接下来的“梦中恍惚觉来初”则表达了诗人在梦醒后的迷茫与不舍，这种恍惚不定，恰好捕捉了人在失落与渴望之间的复杂情感。
第三句“我魂离不得空成病”揭示了诗人的内心世界，他因思念而不能自已，甚至以至于生出病来，这里“空成病”强调了思念之深切。
“面见无由浪寄书”则是对这种无法排遣的思念的一种无奈表达。诗人希望通过书信来寄托自己的情感，但又觉得有些多余、不必要，故而有“无由”的感慨。
在接下来的两句中，“窗外江村钟响绝”与“枕边梧叶雨声疏”构建了一个典型的秋夜景象。远处的钟声和近处的梧桐叶间的雨声共同营造出一种静谧而又略带忧郁的情境。
最后，“此时最是思君处，肠断寒猿定不如”则直接表达了诗人对亲人的深切思念。这里的“肠断”形象地描绘了一种内心的撕裂和痛苦，而“寒猿”的意象则增添了一份秋夜的凄凉感，强化了这种情感上的折磨。
整首诗通过对夜晚景物的精细刻画，以及对内心世界的深入挖掘，成功地传达了诗人在秋日里对亲人的思念之深与痛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
周岐东大令以菩提纱见赠赋谢
商飙一夜飞海南，木叶吹堕山华龛。
诗人怀抱溢秋思，华笺不尽番两三。
菩提有树本无树，此心难效枯禅参。
弭棹何来故人惠，启缄先觉清风含。
叶大如掌纹碎琐，筋细萦发痕■鬖。
洁白一片雉尾展，莹薄数叠蝉翼惭。
玉华刻楮宋人拙，僧房肄柿韩公憨。
蚀处成文岂饱蠹，声闻下笔如食蚕。
强名曰纱未称实，更无方空渗墨酣。
得非西天贝多树，光明无碍佛日涵。
祖师初来译象载，皮纸木笔穷云岚。
移根讲树入震旦，一一书尽莲花函。
绿阴转思树头合，光孝寺古枝毵毵。
六丁欲拔几劫火，到今生意犹潭潭。
空山落叶遍狼藉，沙弥扫地还搜探。
俗眼好奇遂矜衒，骚人墨客珍云蓝。
古来绳简变麻竹，翻新制样工巧谙。
书家辈出更踵事，灾及绢素供幽耽。
织杵浆硾遍寰宇，海东纸贵争取甘。
祇林丛树逮爬剔，菩提示证宁非贪。
顾以朽腐化有用，悟兹物理齐庄聃。
世无竺鸠阐经藏，艺林收贮穷书蟫。
风月句好吟册满，簪花体写石墨媕。
㜑罗音偶订梵字，般若经或书茅庵。
儒童菩萨取材一，此论可矫辟佛谈。
我来炎徼滞水驿，篷窗枯坐如瞿昙。
绮语不洗都自净，笔床墨匣炉香馣。
文字缘深感持赠，翰墨理妙思叽唅。
为政不伤令清白，胡威绢比君也堪。
作诗谢声口翻偈，片■突过山如篸。
《周岐东大令以菩提纱见赠赋谢》【清·钱楷】商飙一夜飞海南，木叶吹堕山华龛。诗人怀抱溢秋思，华笺不尽番两三。菩提有树本无树，此心难效枯禅参。弭棹何来故人惠，启缄先觉清风含。叶大如掌纹碎琐，筋细萦发痕■鬖。洁白一片雉尾展，莹薄数叠蝉翼惭。玉华刻楮宋人拙，僧房肄柿韩公憨。蚀处成文岂饱蠹，声闻下笔如食蚕。强名曰纱未称实，更无方空渗墨酣。得非西天贝多树，光明无碍佛日涵。祖师初来译象载，皮纸木笔穷云岚。移根讲树入震旦，一一书尽莲花函。绿阴转思树头合，光孝寺古枝毵毵。六丁欲拔几劫火，到今生意犹潭潭。空山落叶遍狼藉，沙弥扫地还搜探。俗眼好奇遂矜衒，骚人墨客珍云蓝。古来绳简变麻竹，翻新制样工巧谙。书家辈出更踵事，灾及绢素供幽耽。织杵浆硾遍寰宇，海东纸贵争取甘。祇林丛树逮爬剔，菩提示证宁非贪。顾以朽腐化有用，悟兹物理齐庄聃。世无竺鸠阐经藏，艺林收贮穷书蟫。风月句好吟册满，簪花体写石墨媕。㜑罗音偶订梵字，般若经或书茅庵。儒童菩萨取材一，此论可矫辟佛谈。我来炎徼滞水驿，篷窗枯坐如瞿昙。绮语不洗都自净，笔床墨匣炉香馣。文字缘深感持赠，翰墨理妙思叽唅。为政不伤令清白，胡威绢比君也堪。作诗谢声口翻偈，片■突过山如篸。
https://www.ahchsz.com/shici/YItWK8PJiD.html