碧琳宫殿昼翻书，时见龙鸾落宝跗。
一念清非能却暑，不须更展北风图。
《端午贴子词.皇帝阁六首·其六》全文
- 翻译
- 碧琳宫中白天翻阅书籍，常常看见龙凤图案落在珍贵的书页上。
心中一片清净，就能驱散炎热，不必再打开描绘北风的画卷。
- 注释
- 碧琳宫殿：形容宫殿华丽，可能指皇家或贵族的居所。
昼翻书：白天读书，表示勤奋好学或闲暇时光。
龙鸾：古代神话中的吉祥神兽，象征尊贵和祥瑞。
落宝跗：龙凤图案落在书页上，形容画面精美。
一念清非：一心清净，指内心澄明无杂念。
却暑：驱散暑热，比喻消除烦恼或困境。
北风图：描绘北风的画，可能象征寒冷或困难的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宫廷内端午节的场景，诗人周麟之以细腻的笔触刻画了皇帝在碧琳宫殿中阅读的情景。"昼翻书"展现了皇帝在白天忙碌之余，仍有暇阅读，显示出他的文雅与学识。"时见龙鸾落宝跗"则运用象征手法，龙鸾是皇家的吉祥物，"落宝跗"可能指书籍中的精美插图或珍贵篇章，暗示读书过程中的愉悦和发现。
"一念清非能却暑"表达了读书带来的清凉之意，不仅指心灵上的清爽，也暗指通过阅读可以消解炎热的暑气。最后，"不须更展北风图"进一步强调了读书带来的清凉效果，意思是皇帝无需借助实物如北风图来降温，读书本身就是一种精神上的避暑良方。
整体来看，这首诗以端午节为背景，通过皇帝读书的细节，寓含了对知识与智慧的赞美，以及读书给人带来的精神享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏石僧
云作袈裟石作僧，岩前独立几经春。
有人若问西来意，默默无言总是真。