唐日西颓半明灭，长彗扫天流战血。
六龙不复入东都，连昌已有狐狸穴。
宫前茫茫洛阳路，汉甲胡兵几回度。
火焚马蹴百战场，尽是旧时歌舞处。
游魂不归宫树老，茂陵金玉人间宝。
春耕迤逦上空山，夜燐青荧照秋草。
女几巉巉青插天，东流洛水自潺湲。
兴亡一觉繁华梦，只有山川似旧年。
《和陈器之诗四首·其三吊连昌》全文
- 注释
- 颓：夕阳西下。
彗：彗星。
东都：洛阳。
狐狸穴：荒废的宫殿。
茫茫：空旷迷茫。
汉甲胡兵：汉军与敌军。
马蹴：马蹄践踏。
茂陵：汉武帝陵墓。
迤逦：蜿蜒曲折。
巉巉：险峻的样子。
潺湲：水流声。
兴亡：国家的盛衰。
繁华梦：过去的辉煌。
- 翻译
- 唐朝夕阳西下，半明半暗中，长彗星划过天空，仿佛流淌着战争的鲜血。
神龙不再返回东都，连昌宫已成狐狸出没之地。
皇宫前的洛阳大道空旷迷茫，汉朝和胡兵曾多次走过这里。
战火焚烧，马蹄践踏过无数战场，昔日的欢歌笑语之地已化为废墟。
游荡的亡魂无法回归，宫中的树木因岁月而苍老，茂陵的金银珠宝成为人间瑰宝。
春天的农人在山上耕作，夜晚磷火在秋草间闪烁。
女几山峻峭直插云天，东流的洛水依旧潺潺流淌。
历史兴衰如一场繁华梦境，唯有山川依旧，岁月如旧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种颓废与沧桑的历史感，通过对唐朝长安城（东都）及其衰落的描述，抒发了对往昔繁华时代的怀念和对兴亡变迁的无奈。诗中运用了丰富的意象，如“唐日西颓半明灭”、“六龙不复入东都”等，形象地展示了一个曾经辉煌的帝国如今已成废墟，连昌宫殿也被野兽占据。诗人通过对汉甲胡兵往来洛阳路上的描述，以及火焚战场与旧时歌舞之地的对比，更深化了历史变迁的悲凉。
“游魂不归宫树老”一句，则是对昔日繁华、现今荒废的一种哀伤，茂陵金玉虽仍存在，但已失去了往日的光彩。后半首诗则转向自然景象，如春耕迤逦的山川与夜燐青荧照耀秋草，这些描写在表现历史沧桑的同时，也显露出一种超脱世俗、寄情于自然的情怀。
“女几巉巉青插天”、“东流洛水自潺湲”则是对大自然永恒不变的一种赞美。最后，“兴亡一觉繁华梦，只有山川似旧年”则是诗人对历史的深刻感悟——无论多少辉煌与衰败，都已如同一场梦幻，而唯有山川依旧，似乎成了时间流转中唯一不变的东西。整首诗通过对历史兴亡的反思，表达了诗人对永恒与变化的哲学思考。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
同韵效欧苏体
草庐抱膝方卧龙，狞飙撼户云埋峰。
冻鹊依依飞堕地，饥鹰侧翅低盘空。
岂知水官夜鏖战，鞭虬笞凤驱前锋。
茫茫万里混一色，远近高下俱迷踪。
松标特立凛生气，竹腰不折凌高风。
长江一派清不泯，浩浩独行天地中。
小民祁寒易咨怨，君子守道惟固穷。
有雪无雪两不问，仁耕义耨无歉丰。
君不见闭门无人僵卧处，任渠门外深丈许。
穷则当与凡民异，达则当为国之瑞。
何当燮理司化钧，坐令寒谷回阳春。