落落长才负不羁，中原回首益堪悲。
英雄此日谁能荐，声价当时众所推。
一代高风留异国，百年遗迹剩残碑。
经过词客空惆怅，落日寒烟赋黍离。
《司马迁墓》全文
- 拼音版原文全文
司 马 迁 墓 唐 /牟 融 落 落 长 才 负 不 羁 ，中 原 回 首 益 堪 悲 。英 雄 此 日 谁 能 荐 ，声 价 当 时 众 所 推 。一 代 高 风 留 异 国 ，百 年 遗 迹 剩 残 碑 。经 过 词 客 空 惆 怅 ，落 日 寒 烟 赋 黍 离 。
- 注释
- 落落：出众的，卓越的。
长才：出众的才能。
负：承受，承担。
不羁：不受拘束。
中原：指中国中部地区。
回首：回顾，回忆。
益：更加。
堪：能够，足以。
谁：疑问词，指代任何人。
能：能够。
荐：推荐，举荐。
声价：声誉和价值。
当时：当时的。
众：许多人。
所推：被推崇。
一代：一个时代。
高风：高尚的品格。
异国：外国。
遗迹：遗留的痕迹。
剩：剩余。
残碑：残破的碑文。
词客：诗人，文学家。
空：徒然，白白地。
惆怅：忧郁，伤感。
赋：吟诵，创作。
黍离：《诗经》中的篇名，表达亡国之痛。
- 翻译
- 才华横溢却不得束缚，回望中原更觉悲凉。
今日英雄无人举荐，往昔声誉众人推崇。
高尚风范留在异邦，百年遗址仅余残碑。
诗人经过此处唯有感慨，夕阳寒烟中吟咏黍离之悲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人站在司马迁的墓前，心中充满了对英雄时代的怀念和哀伤。"落落长才负不羁"表达了司马迁超凡脱俗的才能和个性，而"中原回首益堪悲"则透露出词人对于过去历史的眷恋与悲凉。
"英雄此日谁能荐，声价当时众所推"这两句强调了在当时，司马迁的名声如同英雄一般被人们推崇。"一代高风留异国，百年遗迹剩残碑"则表明尽管司马迁已经去世，但他的高尚品格和作品依然留存在外邦，而他所留下的遗迹只剩下破败的碑文。
最后两句"经过词客空惆怅，落日寒烟赋黍离"则是词人站在墓前，对着司马迁的墓碑发出了感慨之情。词中充满了对过去英雄事迹的追思，以及对于时间流逝、英雄不再的无尽哀愁。这首诗通过对司马迁墓的描绘，表达了作者对历史、时代和个人命运的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古杉行题陈兵曹所藏李遵道画灵隐道中二杉图
灵隐道中古杉树，上与云雾相胶葛。
李侯一见为写真，霜雪萧萧起毫末。
此杉苍茫几百年，鬼物扶持人所怜。
贞心岂容蝼蚁蚀，老干或有蛟龙缠。
山林万里那得致，见者皆惊栋梁器。
暗壁寻常度雨声，晴窗彷佛生秋气。
吾闻大厦众力持，此杉谁能久弃之。
君不见道边不材木，拥肿百围安所施。
李昭道春江图
江上乱山青束笋，平沙草树望不尽。
大江入海来滚滚，吐雨吞云杂蛟蜃。
中有崔嵬夐绝之高亭，远出晴空寒数仞。
江山传舍观英雄，英雄尽说孙江东。
自从得地双鹤翁，紫髯一拂豚犬空。
石田睡起秋屡丰，归耕应羡汉阴翁。
- 诗词赏析