借屋何如退结庐，箨龙环水小方壶。
孤高不贵封千户，独笑轮囷秩大夫。
《次韵林仲和筠庄·其四筠堂》全文
- 注释
- 借屋：租借房屋。
何如：哪里比得上。
退结庐：退隐建造房屋。
箨龙：竹子的笋壳，这里比喻竹林。
环水：环绕水面。
小方壶：形容像海中的仙岛。
孤高：孤傲清高。
不贵：不看重。
封千户：封赏千户之邑（古代官爵等级）。
独笑：独自微笑。
轮囷：弯曲的样子，形容谷物堆积如山。
秩大夫：官职级别，这里指有秩禄的大夫。
- 翻译
- 借住别人的房子哪比得上自己建个小屋，
周围环绕着竹林就像一个小小的海中仙岛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊的作品，名为《次韵林仲和筠庄（其四）筠堂》。从诗中可以看出诗人的高洁情怀与独特的人生态度。
“借屋何如退结庐，箨龙环水小方壶。” 这两句描绘了一种隐逸生活的景象，“借屋”和“退结庐”表达了诗人对归隐田园生活的向往，而“箨龙环水小方壶”则形象地勾勒出一处清幽雅致的自然环境。这里的“箨龙”指的是竹林中的细流，小溪环绕着水，形成了一种天然的屏障，而“小方壶”则可能是指诗人居住的简朴屋舍。
“孤高不贵封千户，独笑轮囷秩大夫。” 这两句表达了诗人的超脱与自守。诗中“孤高”指的是诗人的高洁品格，“不贵封千户”意味着诗人并不追求世俗的荣华富贵，而是更加看重精神上的独立和自由。而“独笑轮囷秩大夫”则表明诗人对那些在官场上争权夺利的人和事持有嘲讽态度，认为这些都是徒劳无益的。
整体来看，这首诗通过对自然环境的描绘和对隐逸生活的向往，以及对世俗功名的超越，展现了诗人淡泊明志、不与世俗同流合污的人生态度。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
哭陈庾
系马向山立，一杯聊奠君。
野烟孤客路，寒草故人坟。
琴韵归流水，诗情寄白云。
日斜休哭后，松韵不堪闻。