野客行无定，全家在浦东。
寄眠僧阁静，赠别橐金空。
旧里千山隔，归舟百计同。
药资如有分，相约老吴中。
《送朱庆馀》全文
- 翻译
- 游子四处漂泊不定，全家定居在浦东边。
寄宿在寂静的僧人房舍，离别时囊中空空无物。
故乡被千山阻隔，想尽办法也要乘船归去。
如果命运允许，我们约定在老吴中相聚买药。
- 注释
- 野客：四处漂泊的游子。
定：固定，确定。
全家：全家人都。
浦东：地名，指上海市浦东新区。
寄眠：寄宿。
僧阁：僧人的居所。
静：安静。
赠别：临别赠送。
橐金：行囊中的财物。
旧里：故乡。
千山：众多的山。
隔：阻隔。
归舟：归乡的船只。
百计：各种方法。
药资：买药的钱。
如：如果。
有分：有缘分。
相约：约定。
老吴中：老吴这个地方，可能指苏州一带。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在外漂泊的凄凉生活，以及他对家乡的深切思念。"野客行无定，全家在浦东"两句表明作者是一名四处游历的旅人，而他的家人却留在了远方的浦东，这里的“无定”暗示着一种漂泊无定的生活状态。
接着的"寄眠僧阁静，赠别橐金空"则表现了诗人对朋友的一种依赖和对未来的不确定感。这里的“寄眠僧阁静”可能是在说明诗人暂时栖息在一处安静之地，而“赠别橐金空”则是说在分别时，给予对方一些金钱作为资助，但这也显示出一种物质上的空虚和心灵上的不安。
"旧里千山隔，归舟百计同"两句更深化了对家乡的思念。诗人感到自己与故土之间被无数山峦阻隔，而他对于回家的渴望却是多种多样的。这不仅仅是一种地理上的距离，更是一种心灵上的孤独。
最后，"药资如有分，相约老吴中"则表达了诗人对朋友的依赖以及未来的规划。这里的“药资”可能指的是生活所需的资金，而“如有分”则是说如果有剩余的话，“相约老吴中”则是在约定某种未来之约，可能是再次会面的承诺，也可能是共同的生活计划。
整首诗通过对旅途、家乡和朋友的情感描写，展现了诗人复杂的心境，以及在外漂泊的孤独与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.旅思
客梦一回醒，三度碧梧秋。
仰看今夕天上，河汉又西流。
早晚凉风过雁，惊落空阶一叶，急雨闹清沟。
归计休令暮，宵露浥征裘。古来今，生老病，许多愁。
那堪更说，无限功业镜中羞。
只有青山高致，对此还论世事，举白与君浮。
送我一杯酒，谁起舞凉州。
醉蓬莱·其一寿参政
正霜浮菊浅，露染枫深，九秋佳景。
梅报南枝，一点和羹信。
峻岳生申，太山瞻鲁，瑞启千年运。
飞帛奎文，仪皇韶祉，明良相庆。
岁值丰登，道方开泰，塞骑尘收，海鲸波静。
几斗璇枢，仰三阶平正。
保定乾坤，亲扶日月，万宇同歌咏。
比寿彭聃，侔勋周召，致君尧舜。
病中赏梅赠元晦老友
梅边无与谈，赖有之子至。
荒寒一点香，足以酬天地。
天地亦无心，受之自人意。
韬白任新和，风味要如此。
云岩竹源二禅俱与招客三月二十一日遂饭于竹源庵谋诸野则获也刘奇仲有约不至吴周宝游德华刘致中暨公望刘才仲陈圣叔某会焉从容辩论怀抱甚适因赋诗以纪之
云岩市声中，竹源山色处。
平生几两屐，惟乐取意去。
晨光霁老春，飞盖双溪路。
沙平水漫流，云散天全露。
逶迤经浅坂，窈窕穿崇树。
绿登方怒舒，红竟忽繁雨。
斯焉得小休，境熟来已屡。
徵君常主盟，呼吸名胜聚。
子休心铁石，太叔语韶頀。
鼎鼎吴刘陈，俱有不凡度。
余衰气不华，清遨惭辄与。
未渠推远之，政以枵然故。
九宾既云集，一士乃鸿翥。
毋多溷幽人，蔬茗烦草具。
丛谈杂庄谑，泛阅披黄素。
丰镌辨活笔，始画穷真数。
解衣半日许，万古回胸嗉。
西窗引虚明，汎洒延晚步。
懒身厌依随，静若超羁驭。
博山真起予，浮烟一枝骛。
《云岩竹源二禅俱与招客三月二十一日遂饭于竹源庵谋诸野则获也刘奇仲有约不至吴周宝游德华刘致中暨公望刘才仲陈圣叔某会焉从容辩论怀抱甚适因赋诗以纪之》【宋·刘子翚】云岩市声中，竹源山色处。平生几两屐，惟乐取意去。晨光霁老春，飞盖双溪路。沙平水漫流，云散天全露。逶迤经浅坂，窈窕穿崇树。绿登方怒舒，红竟忽繁雨。斯焉得小休，境熟来已屡。徵君常主盟，呼吸名胜聚。子休心铁石，太叔语韶頀。鼎鼎吴刘陈，俱有不凡度。余衰气不华，清遨惭辄与。未渠推远之，政以枵然故。九宾既云集，一士乃鸿翥。毋多溷幽人，蔬茗烦草具。丛谈杂庄谑，泛阅披黄素。丰镌辨活笔，始画穷真数。解衣半日许，万古回胸嗉。西窗引虚明，汎洒延晚步。懒身厌依随，静若超羁驭。博山真起予，浮烟一枝骛。
https://www.ahchsz.com/shici/BuyFAY83m.html