系马向山立，一杯聊奠君。
野烟孤客路，寒草故人坟。
琴韵归流水，诗情寄白云。
日斜休哭后，松韵不堪闻。
《哭陈庾》全文
- 拼音版原文全文
哭 陈 庾 唐 /周 朴 系 马 向 山 立 ，一 杯 聊 奠 君 。野 烟 孤 客 路 ，寒 草 故 人 坟 。琴 韵 归 流 水 ，诗 情 寄 白 云 。日 斜 休 哭 后 ，松 韵 不 堪 闻 。
- 翻译
- 我牵着马站立在山边，献上一杯酒来祭奠你。
野外的烟雾中，孤独的旅人在前行，寒冷的草地上，是老朋友的坟墓。
琴声融入流水，诗的情感寄托给飘荡的白云。
太阳西下后，哭声渐止，松林的韵律却难以再听下去。
- 注释
- 系马：牵马。
山立：站立在山边。
聊奠：随意祭奠。
君：你。
野烟：野外的雾气。
孤客：孤独的旅人。
路：道路。
寒草：寒冷的草。
故人坟：老朋友的坟墓。
琴韵：琴声。
归流水：融入流水。
诗情：诗的情感。
白云：飘荡的白云。
日斜：太阳西下。
休哭：停止哭泣。
松韵：松林的韵律。
不堪闻：难以再听。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人周朴的《哭陈庾》，表达了诗人对故人陈庾的深切哀思和怀念之情。开篇“系马向山立，一杯聊奠君”，设定了一种孤寂的自然环境，诗人在大自然中倾洒酒水，以寄托对亡友的哀思。
“野烟孤客路，寒草故人坟”两句，通过描绘荒凉的乡村和朋友墓地的情景，强化了诗人的悲凉情怀。这里的“野烟”象征着远方的消息或是遥远的回忆，而“孤客”则表明诗人在精神上的孤独与寂寞。
“琴韵归流水，诗情寄白云”展现了诗人通过艺术来抒发个人情感的手法。他将内心的情思通过琴声和诗歌传递给大自然，以此来寄托自己对陈庾的怀念之情。这里的“琴韵”和“诗情”都是文化修养的体现，显示了诗人深厚的文学素养。
最后，“日斜休哭后，松韵不堪闻”，则表明在哀悼亡友之后，即使是大自然中的声音，也让诗人的心灵无法承受。这里的“日斜”指的是太阳即将下山，时间的流逝加深了诗人对朋友离去的悲痛，而“松韵”则是一种自然界的声音，但在这样的情境中，却变得让人难以忍受。
这首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人内心深沉的哀思，以及对逝者永恒怀念的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杜君童学士赴阙
西风猎猎鸣旌旗，南阳学士趋丹墀。
南阳父老挽不住，家声复如东汉时。
堂堂材具中梁栋，鬓边寒暑惊驹驰。
垂衣继照揭日月，只应一见舒尧眉。
鸾台凤阁有新路，着鞭宁许驽骀知。
委身报国一心耳，嶷如嵩岱谁能移。
他时廷尉妙生死，还将此道供论思。
凌云大厦肃天宇，千秋万岁无倾攲。
焦头烂额岂足尚，长堤蚁穴今图之。
回看蹇浅丈夫子，攫金清旦方沉迷。
矢来无乡亦可恤，付与公议分高卑。
前人得失焕清简，纳公胸次无孑遗。
愿言朝退坐华省，更以反己为元龟。
儒冠往往喙三尺，勿令白玉生瑕疵。
- 诗词赏析