仁里古湘川，颁条命隽贤。
腰垂丈二组，身下九重天。
山水登临思，庭闱喜惧年。
官曹郎位宿，衣袂御炉烟。
记事成新史，赓歌有雅篇。
为贪驱弩矢，不从汎楼船。
治道山阴卒，离群藏室仙。
衡阳无过雁，尺素若为传。
《集贤刘工部骘知衡州》全文
- 翻译
- 在古老的仁里湘川之地，选拔贤能颁布命令
官员腰佩长达一丈二尺的绶带，地位显赫如同接近天庭
游历山水引发深思，家中亲人期盼他的喜怒安危
他在官场中担任要职，衣袖间常有御炉香烟缭绕
他记录事迹编撰新的历史，吟咏诗歌充满高雅篇章
为了追求公正，他不惜面对如箭般的艰难挑战，不参与浮华的宴游
在山阴的政治道路上突然去世，犹如隐居的仙人离群索居
衡阳不再有北飞的大雁，如何传递书信以传达思念
- 注释
- 仁里：古代地名。
湘川：湘江流域。
颁条：颁布命令。
隽贤：才德出众的人。
丈二组：古代官员的长绶带。
九重天：极高的地位。
山水登临：游历山水。
庭闱：家庭。
官曹：官署。
郎位宿：高级官员。
衣袂：衣袖。
御炉烟：宫廷熏香。
新史：新的历史记载。
雅篇：高雅的诗篇。
弩矢：比喻困难或挑战。
汎楼船：泛舟游乐。
治道：政治道路。
山阴卒：突然去世。
离群：孤独。
藏室仙：隐士。
过雁：大雁北飞。
尺素：书信。
若为传：如何传递。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在衡阳任职的情况，通过对自然景物的描写和对官员生活的细节刻画，表现了诗人对于理想政治境界的向往和对现实政治生涯的感慨。
“仁里古湘川，颁条命隽贤。”这里的“仁里”指的是衡阳，这里描绘了一种温馨、文明的氛围，“颁条命隽贤”则表明诗中的官员以其德才著称于世。
“腰垂丈二组，身下九重天。”这一句通过对服饰和空间位置的描写，形象地展示了官员的尊贵与威严。
“山水登临思，庭闱喜惧年。”诗人在自然景观中沉思，对于庭院中的欢乐与忧虑随着年龄的增长而增加，流露出对生命流转的感慨。
“官曹郎位宿，衣袂御炉烟。”这里描绘了官员生活的一些细节，如官府中的职责、衣物和取暖的情景，表现了一种安逸的生活状态。
“记事成新史，赓歌有雅篇。”诗人通过记录历史事件和创作雅正的诗歌来表达自己的情感和思想。
“为贪驱弩矢，不从汎楼船。”这一句则表现了对贪婪与欲望的警惕，以及对于不顺应世俗浮华生活态度的坚持。
“治道山阴卒，离群藏室仙。”诗人通过“治道”一词表达了对理想政治境界的追求，而“山阴卒”则暗示了一种生命的终结，“离群藏室仙”则是在现实中寻找一种超脱世俗的生活方式。
“衡阳无过雁，尺素若为传。”最后一句，诗人通过白鹅作为信息传递的象征，表达了对远方亲人的思念，以及希望通过文字来传达自己的情感和思想。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
送吴七游蜀
日观分齐壤，星桥接蜀门。
桃花嘶别路，竹叶泻离樽。
夏老兰犹茂，秋深柳尚繁。
雾销山望迥，风高野听喧。
劳歌徒欲奏，赠别竟无言。
唯有当秋月，空照野人园。
久居京师感怀诗
茕独不为苦，求名始辛酸。
上国无交亲，请谒多少难。
九月风到面，羞汗成冰片。
求名俟公道，名与公道远。
力尽得一名，他喜我且轻。
家书十年绝，归去知谁荣。
马嘶渭桥柳，特地起秋声。