晓脱青衫出，闲行气味长。
一瓶春酒色，数顷野花香。
朝客闻应羡，山僧见亦狂。
不将僮仆去，恐为损风光。
《游春十二首·其十二》全文
- 注释
- 晓：清晨。
脱：卸下。
青衫：青色衣衫。
闲行：悠闲漫步。
气味长：气息悠长。
一瓶：一壶。
春酒：春天的酒。
色：色泽。
数顷：大片。
野花香：野花的香气。
朝客：朝廷官员。
闻：听说。
应：定会。
羡：羡慕。
山僧：山中的僧人。
见：见到。
亦：也。
狂：疯狂。
不将：不愿带着。
僮仆：仆从。
去：前往。
恐：怕。
损：破坏。
风光：美景。
- 翻译
- 清晨卸下青色衣衫出门，悠闲漫步气息悠长。
提着一瓶春酒色泽诱人，四周是大片野花的芬芳。
朝廷官员听说定会羡慕，山中僧人见到也会疯狂。
我不愿带着仆从前往，怕他们破坏了这美景。
- 鉴赏
这是一首描绘春日游乐景象的诗句，充满了闲适和自在的情趣。诗人穿着一件青色的衣衫，悠然出行，尽情享受着长久以来未有的事物美味与气息。一瓶春天酿造的美酒，其色泽鲜明，似乎能让人忘却一切烦恼。而数顷之间野花竞相开放，每一朵都散发出迷人的香气。
诗中“朝客闻应羡”表达了别人听闻这样的境遇都会感到羡慕，“山僧见亦狂”则描绘了一位生活在山中的僧侣看到这些景象也会变得狂喜。这不仅是对自然美景的赞叹，也反映出诗人对于自由自在精神状态的向往。
最后两句“不将僮仆去，恐为损风光”表达了诗人不愿意带着杂役随从，以免破坏这份美好的氛围和心情。这里体现出了诗人对于纯粹、不受干扰的生活态度的追求。
整首诗通过细腻的笔触，展现了一幅生动的春日游乐图景，同时也流露出诗人对于自由和美好事物独特的情感。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
悼废圃残菊
旧菊将芜尚有根，高秋相顾耿无言。
芳心不共青莎死，生态犹欺白露繁。
要待灵均餐落蕊，从教元亮耻空尊。
何人解识凄凉意，分付寒螀仔细论。