屏迹衡门下，衰迟愧始生。
儿曹于此夕，杯酒致欢情。
来日苦无几，馀生累渐轻。
乐亲惟养志，外物本非荣。
《生日》全文
- 注释
- 屏迹：隐居。
衡门：简陋的屋檐。
衰迟：年老体衰。
愧：惭愧。
始生：活着。
儿曹：孩子们。
夕：夜晚。
杯酒：举杯。
欢情：欢乐之情。
来日：未来的日子。
苦无几：苦短。
馀生：剩下的生命。
累渐轻：越来越不重要。
乐亲：孝顺亲人。
惟养志：滋养志向。
外物：外在的事物。
非荣：不是真正的荣耀。
- 翻译
- 我隐居在简陋的屋檐下，年老体衰让我深感惭愧自己还活着。
在这个夜晚，孩子们为我举杯，表达他们的欢乐之情。
未来的日子苦短，剩下的生命似乎越来越不重要。
我只求能孝顺亲人，滋养自己的志向，外在的事物原本就不是真正的荣耀。
- 鉴赏
此诗描绘的是诗人在自己的生日之际，与家人聚首、饮酒畅谈的情景。开篇"屏迹衡门下，衰迟愧始生"表达了诗人对自己平凡无为的生活感到羞愧，同时也透露出一种淡泊名利的心态。随后"儿曹于此夕，杯酒致欢情"则展现了家庭成员在这个特殊的夜晚共同举杯畅饮，以增进亲情和欢乐。
然而诗人并未沉溺于短暂的快乐之中，而是对未来持有深刻的思考。"来日苦无几，馀生累渐轻"表达了对生命有限和日益脆弱的感慨。最后两句"乐亲惟养志，外物本非荣"则传达出诗人对于家庭之乐的珍视以及对于外界名利不以为荣的态度。
整首诗通过生日这个特定的时刻，反映了诗人对生活、亲情和个人价值观的深刻体悟。它既有对现实的接受与享受，也有对未来和生命意义的深思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬黎倅元夕
淡黄巴月护帘栊，随分芙蓉数点红。
茶鼎擅场文武火，酒杯争道圣贤中。
小游退舍三边静，甲子占晴二麦丰。
乐事赏心无过此，不关花信几番风。
答仲肃梅
巡檐索笑为疏花，便未开花亦自佳。
带月折归香在手，闹观塞破路三丫。
摸鱼儿
柳蒙茸、暗凌波路。烟飞惨淡平楚。
七香车驻猊环掩，遥认翠华云母。芳景暮。
鸳甃悄、铢衣来按飞琼舞。凄凉洛浦。
渐玉漏沈沈，清阴满地，乘月步虚去。销凝处。
谁说三生小杜。翔螭声断箫鼓。
情知禁苑酥尘涴，羞与倡红同谱。春几度。
想依旧、苔痕长印唐昌土。风流千古。
人在小红楼，朱帘半卷，香注玉壶露。