千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送张中丞赴桂州》
《送张中丞赴桂州》全文
发布时间:2025-12-06 14:48:56 唐 / 钱起   形式: 排律  押[庚]韵

出守求人瘼,推贤动圣情。

紫台初下诏,皂盖始专城。

宠借飞霜简,威加却月营。

云衢降五马,林木引双旌。

夙仰敦诗礼,尝闻偃甲兵。

戍楼云外静,讼阁竹间清。

化伫还珠美,心将片玉贞。

寇恂朝望重,计日谒承明。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhāngzhōngchéngguìzhōu
táng / qián

chūshǒuqiúréntuīxiándòngshèngqíng
táichūxiàzhàozàogàishǐzhuānchéng

chǒngjièfēishuāngjiǎnwēijiāquèyuèyíng
yúnjiànglínyǐnshuāngjīng

yǎngdūnshīchángwényǎnjiǎbīng
shùlóuyúnwàijìngsòngzhújiānqīng

huàzhùháizhūměixīnjiāngpiànzhēn
kòuxúncháowàngzhòngchéngmíng

注释
出守:赴任守边。
人瘼:百姓疾苦。
推贤:推崇贤能。
圣情:圣上之心。
紫台:皇宫。
皂盖:黑色的官车车盖。
飞霜简:象征恩宠的文书。
却月营:军队营地。
云衢:彩云般的道路。
五马:高官乘坐的马车。
偃甲兵:停止战争。
讼阁:诉讼堂。
竹间清:竹林中的清静。
化伫:期待治理。
还珠美:比喻美好的治理。
片玉贞:坚贞不渝的心。
寇恂:历史人物,有贤名。
承明:朝廷的最高殿堂。
翻译
在边疆守卫时,关心百姓疾苦,推崇贤能触动圣上之心。
皇帝刚颁布诏书,他开始掌管都城政务。
恩宠如同飞霜般降临,威严扩展到军营之中。
他乘五色彩旗的马车,沿途林木上飘扬着双面旗帜。
他一向尊重诗书礼教,曾听说他曾停止战争。
边防楼外宁静如云,诉讼堂内竹影清幽。
期待他的治理能像还珠那样美好,内心坚定如玉般忠诚。
寇恂的声望日隆,预计不久就能拜见朝廷的最高殿堂。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员张中丞赴任桂州的场景,表达了对其宠信和能力的肯定,以及送别时的情感和期待。诗中的意象丰富,语言华丽,充分展现了作者钱起的文学才华。

首句“出守求人瘼”指张中丞离开其守地去寻找贤能之士,表明其对人才的重视和渴望。紧接着,“推贤动圣情”则进一步强调了张中丞推举贤才的美德,这种行为能够感动上天,显示出作者对张中丞品性的高度评价。

“紫台初下诏,皂盖始专城”描述了一种正式的、庄严的场景,其中“紫台”指皇帝所居之处,“下诏”意味着皇帝颁布命令,而“皂盖”则是古代官员乘坐的车辆,表示张中丞开始其专司一城的职责。

“宠借飞霜简,威加却月营”中的“飞霜简”形象地表达了宠信如同飘落的细雪,而“威加却月营”则描绘了一种强大的军事力量,这里暗示张中丞不仅受皇帝宠信,而且拥有强大的军事能力。

“云衢降五马,林木引双旌”中的“云衢”指的是云雾缭绕的街道,“五马”可能是指官府前排列的马匹,而“林木引双旌”则形象地描绘了树木间飘扬着的旗帜,整体上展示了一种隆重而又壮观的场面。

“夙仰敦诗礼,尝闻偃甲兵”表明作者钱起对张中丞的尊敬和期待,以及对其军事才能的认可。这里,“夙仰”指的是早已仰望,“敦诗礼”可能是说张中丞崇尚文治,“尝闻偃甲兵”则意味着作者曾听闻过张中丞的军队训练。

“戍楼云外静,讼阁竹间清”描绘了一个宁静而又清新脱俗的环境,可能是张中丞赴任后的寓所或办公地点。这里,“戍楼”指的是边关的城堡,而“竹间清”则给人以幽深安静之感。

“化伫还珠美,心将片玉贞”表达了作者对张中丞品德高尚和忠诚不渝的赞赏。“化伫还珠”可能是说张中丞像一位能够化腐朽为神奇的人物,而“心将片玉贞”则进一步强调了张中丞的心志如同珍贵无比的玉石一般坚贞。

最后,“寇恂朝望重,计日谒承明”表达了作者对张中丞赴任后能迅速平定边疆之乱的期待和信心。“寇恂”指的是外来侵犯的敌人,而“朝望重”则是希望早日能够听到其凯旋的消息,“计日谒承明”则表达了作者对张中丞能够顺利完成使命并得到皇帝褒奖的期待。

总体来说,这首诗不仅展示了作者钱起的文学功底和艺术造诣,同时也展现了其对张中丞深厚的敬意与赞赏。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

杂诗·其二

一日不为田,百草已有根。

况复闲三时,其秽何待论。

岂不有钱镈,徒羞慵借勤。

岁晚忧不耕,何独议锄耘。

(0)

答耿奎

浮生飘泊委蓬蒿,洴澼无封敢叹劳。

心学古人方有愧,身从衰俗忽为高。

苟惭枉道干箪食,肯谓非时爱一毛。

末学从兹益知守,善人不鄙与华褒。

(0)

何处难忘酒十首·其一

何处难忘酒,君臣草昧初。

谋臣偷贼胆,力士斡凶锄。

日月明将霁,乾坤害欲除。

此时无一盏,何以壮雄图。

(0)

次韵子权京口夜宿见寄

寒江漠漠客帆稀,独泊扁舟望翠微。

巳泻绿醽聊自适,更邀白鸟共忘机。

水闲海月寒初上,树尽秋城碧自围。

嗟我相思邈千里,不来同此两忘归。

(0)

送僧归护国寺·其二

岿然傍势浙江东,不羡金庭第一峰。

法境常清五十里,妙莲今现几千重。

清凉解洗枝头露,变现能飞钵底龙。

平日旧游今复到,苍崖邃谷抱长松。

(0)

鹧鸪天·其二寿杜士美

帝乙何年骑玉龙。武夷仙伯笑相从。

长庚瑞应游仙梦,碧藕花开解愠风。

歌既醉,乐元丰。明良相悦寿无穷。

野人更有深深祝,笑指三台十八公。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com