翁媪同围老瓦盆，倒篘新酒杂清浑。
枧南枧北皆春社，且放乌犍卧晏温。
《房陵十首·其十》全文
- 注释
- 翁媪：老翁和老妇。
围：环绕，围坐。
老瓦盆：破旧的瓦制容器。
篘：过滤酒渣的器具。
新酒：新酿的酒。
杂：混合。
清浑：清酒和浊酒。
枧南枧北：指村庄四周。
春社：春天祭祀土地神的节日。
乌犍：黑色的公牛。
卧：躺下。
晏温：悠闲地取暖。
- 翻译
- 老翁老妇围着破旧的瓦盆，倒出新酿的酒混合着清浊。
枧水南北都是庆祝春耕的社日，暂且让黑色的公牛悠闲地躺着取暖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅乡村生活图景。翁媪（老翁和老妇）围坐在一起，共享一盆新酿的老酒，酒液或清或浑，反映出生活的质朴与随意。他们身处枧（水槽）南北两侧，周围洋溢着春天的气息，春社（祭祀土地神的日子）的热闹气氛让人心情愉悦。诗人建议大家暂且放下手中的活计，让那头乌犍（黑色的公牛）悠闲地躺着，享受这宁静温暖的时光。整体上，这首诗流露出诗人对田园生活的赞赏和对闲适生活的向往。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
田舍曲
杏花开后雨如烟，燕子来时水满川。
眉雪老翁刍一束，省犁扶犊出新田。