少日才华接贵游，老来忠义气横秋。
未应白发如霜草，不见丹砂似箭头。
顾我今成丧家狗，期君早作济川舟。
汉家宗庙英灵在，定是寒儒浪自愁。
《次韵德孺惠贶秋字之句》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 德 孺 惠 贶 秋 字 之 句 宋 /黄 庭 坚 少 日 才 华 接 贵 游 ，老 来 忠 义 气 横 秋 。未 应 白 发 如 霜 草 ，不 见 丹 砂 似 箭 头 。顾 我 今 成 丧 家 狗 ，期 君 早 作 济 川 舟 。汉 家 宗 庙 英 灵 在 ，定 是 寒 儒 浪 自 愁 。
- 注释
- 才华：指人的才智和能力。
贵游：指有权有势的人。
白发如霜草：形容人头发白了，像霜打过的草。
丹砂似箭头：比喻人的志向坚定，像丹砂一样鲜明。
丧家狗：比喻失去依靠或地位的人。
济川舟：比喻能渡过难关的人或物。
寒儒：贫穷而有学问的人。
浪自愁：无谓地忧虑。
- 翻译
- 年轻时才华横溢结交权贵，年老后忠诚义气如秋风般浓烈。
头发虽白如霜草，并非无用，丹砂虽红如箭头，仍怀壮志。
回顾自己如今如同丧家之犬，期盼你能早日成为渡河的救星。
汉朝的祖庙中英灵犹在，不必忧虑，寒门儒生的才智终将有用。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵德孺惠贶秋字之句》，通过对少年与老年的对比，表达了作者对自己才华未展而年华已逝的感慨，以及对朋友能够有所作为的期待。首联“少日才华接贵游，老来忠义气横秋”描绘了年轻时才华横溢，与达官贵人交往，而老年则以忠诚义气为重，如同秋天的肃杀之气。颔联“未应白发如霜草，不见丹砂似箭头”借白发和丹砂比喻时光流逝和个人壮志未酬，暗示自己虽年老但仍怀壮志。颈联“顾我今成丧家狗，期君早作济川舟”自嘲为丧家之犬，希望朋友能像济川舟一样，帮助自己度过难关。尾联“汉家宗庙英灵在，定是寒儒浪自愁”寄寓对国家和未来的信心，认为即使身为寒儒，也不必过于忧虑，因为国家的英灵仍在，未来有望。
整首诗情感深沉，既有个人的哀叹，又有对友人的激励，展现了黄庭坚诗歌的沉郁顿挫风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
醉蓬莱·其二寿史令人
正花深绣阁，带拂流酥，暖帘初试。
窈窕笙歌，拥新鲜珠翠。
艳菊留金，早梅催粉，趁得瑶池会。
画馆凝香，仙家正住，芙蓉城里。
裼寝开祥，玉枝祝寿，列院欢娱，满堂佳瑞。
福寿双星，现碧霄云际。
京兆时妆，如皋乐事，占世间荣贵。
象服鱼轩，疏封大国，齐眉千岁。