曲砌蝶飞烟暖，春半，花发柳垂条。
花如双脸柳如腰，娇摩娇，娇摩娇。
《荷叶杯·其八》全文
- 翻译
- 曲折的石阶上蝴蝶翩翩飞舞，春意正浓，花朵盛开，柳枝低垂。
花儿像女子的双颊，柳树像少女的细腰，娇媚动人，娇媚动人。
- 注释
- 曲砌：曲折的石阶。
蝶飞：蝴蝶飞舞。
烟暖：春日温暖的氛围。
春半：春天的一半，指春季中期。
花发：花开得繁盛。
柳垂条：柳枝低垂。
花如双脸：花儿像女子的脸庞。
柳如腰：柳树像少女的腰肢。
娇摩娇：娇媚的样子，形容女子娇俏可爱。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日花开的生动画面，通过蝶飞与烟暖的对比，表现出季节更迭的温馨气息。"曲砌蝶飞"中的“曲砌”二字，常用来形容花丛或花坛，此处可能暗示着春日之中，花开如织，蝴蝶在此穿梭飞舞，带有生机与活力。
"烟暖"一词，则给人以柔和温馨的感觉，诗人通过这种描写，让读者感受到春天特有的气候之美。"春半"表明季节已至一年中的中段，万物皆已苏醒，而花朵正当其时。
"花发柳垂条"一句，更具体地勾勒出花开的景象和柳枝低垂的形态。这里的“花”字，并未指明某一种类，但从整体氛围来看，应是泛指各种春花。此外，“垂条”二字，则让人联想到轻柔、优雅之意。
下一句"花如双脸柳如腰"则是一种生动的比喻。诗人将花与柳进行了拟人化的描绘，赋予它们生命中最美好的瞬间——青春靓丽的面容和柔美的身姿。这里的“双脸”和“腰”，都是对自然之美的一种赞叹。
最后一句"娇摩娇，娇摩娇"则是对上述景象的再次吟咏，通过重复的语调，传达出诗人对这一春日美景无限的情感寄托。这般反复之词，不仅增强了语言的音乐性，更显现出了诗人内心深处对于这份美好所怀抱的那份珍视与怜爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
首夏静观堂书怀
杖策下层岭，来憩云外庄。
檐低绕颓垣，澹泊在一堂。
山高户牖虚，风清长夏凉。
翳翳动林影，潋潋浮溪光。
心远与世隔，独有文史香。
汲井资咽漱，莳药助体强。
园中橘为奴，沼内芰堪裳。
苍官青不老，篱下明秋芳。
陶情在庶物，养性归琴觞。
矫首起遐观，是中有濠梁。
白露行
今岁淮南雨仍缺，官府祈求已踰月。
城中又复闭南门，移市向北人纷纷。
州前结坛聚巫觋，头冠神衣竞跳掷。
缚草为龙置坛侧，童子绕坛呼蜥蜴。
箫鼓迎神来不来，旱风终日吹黄埃。
宁知白露只数日，稻苗焦枯恐不及。