邑境人歌令尹贤，构亭裁址俯清涟。
风高送目帆侵日，秋霁凭阑水接天。
越茗似云邀客试，吴莼如线佐庖鲜。
政馀授馆多投辖，费尽公田种秫钱。
《如归亭》全文
- 翻译
- 当地人都称赞令尹的贤明，建造亭子选址在清澈的涟漪边。
风吹得远，望去帆影几乎触到太阳，秋雨过后，倚栏看水，水天一色。
越地的茶如云般邀请客人品尝，吴地的莼菜细如丝，为菜肴增添鲜美。
公务之余，他常常留客住宿，甚至不惜花费公田的钱来种植秫米以款待宾客。
- 注释
- 令尹：古代官职，相当于县令或市长。
贤：贤能，品德高尚。
构亭：建造亭子。
清涟：清澈的水面，这里指池塘。
目：眼睛。
帆侵日：帆影逼近太阳，形容船行极快或距离遥远。
霁：雨过天晴。
阑：栏杆。
越茗：越地（今浙江一带）的茶叶。
邀客试：邀请客人品尝。
吴莼：吴地（今江苏一带）的莼菜。
佐庖鲜：增添菜肴的鲜美。
政馀：公务之余。
投辖：留住客人，表示热情好客。
公田：公共田地，古代官员有时会用自己的公田来招待宾客。
秫钱：秫米的钱，指用于种植和购买秫米的费用。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章岷所作的《如归亭》，主要描绘了邑境人们对令尹（地方长官）贤能的赞扬以及对如归亭的赞美。诗人通过写亭子的选址和环境，展现了其优雅清幽的特点：亭子建在俯瞰清涟的地点，视野开阔，风高时帆影掠过太阳，秋雨初晴后，栏杆外水天一色。
诗人还细致入微地描绘了当地的风土人情，如越地的好茶如云般诱人，吴地的莼菜细如丝，佐以鲜美的菜肴，体现了地方特色。在政务之余，令尹热情好客，常常留客畅饮，甚至不惜公田之利来种植秫米，以供宴饮，展现出其为官的亲民与慷慨。
整首诗语言简洁，意境优美，既描绘了如归亭的景色，又反映了当地官员的良好形象，富有生活气息和地方色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢谢方石石镇纸
风檐细楮飘如叶，恼乱閒愁千万叠。
试将觚石置我前，坐镇浮浮成妥帖。
谁其赠者方石翁，瘦骨与石将无同。
石形可碎理不曲，此语吾传东海东。
向来遗我枰棋制，规石为圆岂翁意。
亦知此石如此心，不谓心同肯予致。
我家娇儿不解事，径往取之如剧戏。
仅辞涂抹向诗书，岂有规模守文字。
古来问学须磋磨，要令平直无偏颇。
觚哉觚哉久不见，摸棱之辈何其多。
愿儿宝石终比德，慎勿委弃墙东阿。
还持此石问汝伯，别有矩彟当如何。
篁墩所藏宾头卢说法图
释有宾头卢，长眉映头白。
偶逢优填王，说法示生寂。
譬如野行者，为彼猘象迫。
俯身入深井，下有龙蛇宅。
援藤上高树，上有二鼠齰。
野火燔其根，根袅不自植。
事几出仓猝，生死寄顷刻。
忽有群蜂来，芳馨不盈滴。
六根与四大，缠絷谁为释。
欲问有生人，胡能隐身迹。
人生所遭异，一乐恒患百。
吾儒实顺受，此辈方巧匿。
先生两道眼，夷险同一格。
独念居安徒，思危乃良策。
聊为发奇难，使自图画得。
我钝落锋机，欲语翻自默。
嗤彼画中人，何如点头石。