季春人病抛芳杜，仲夏溪波绕坏垣。
衣典浊醪身倚桂，心中无事到云昏。
《杂体诗.奉和鲁望药名离合夏月即事三首·其一》全文
- 注释
- 季春：春季的末期。
病：疾病。
芳杜：杜若，一种香草。
仲夏：夏季的中期。
溪波：溪流的波纹。
坏垣：破败的墙垣。
衣典：典当衣物。
浊醪：劣质的酒。
身倚桂：身体倚靠在桂树上。
心中无事：内心平静无杂念。
云昏：天色阴暗如云。
- 翻译
- 暮春时节人们因病抛弃了芬芳的杜若
夏日炎炎，溪水环绕着破败的院墙
- 鉴赏
这是一首描绘春末至初夏景象的诗句，作者通过对自然环境的细腻描写，表达了一种超脱世俗、悠然自得的心境。
首句“季春人病抛芳杜”，表现了在春末时节人们因病痛而不得不放弃赏玩花卉的情景。“抛芳杜”指的是人们因为身体不适而不得不中断赏玩鲜花的事。这里的“抛”字用得很妙，既有暂时放下之意，又隐含着对美好事物不能长久享受的无奈。
第二句“仲夏溪波绕坏垣”，则描绘了初夏时节溪水波涛环绕破败围墙的景象。这里通过“仲夏”二字，紧接着上文的季节进展，为读者营造出一个连续的时间流逝感。而“溪波绕坏垣”则给人一种废弃与荒凉的感觉，但同时也透露出大自然无尽的生命力，即便是在破败之中，水依然流淌，生机勃勃。
第三句“衣典浊醪身倚桂”，展示了诗人在享受美酒时的一种悠闲自在的情景。“衣”字在这里可能指的是简单的衣着，而“典浊醪”则是美酒的代称，通过“浊”字传达出一种不求精致但却满足心灵的饮酒享受。而“身倚桂”则是诗人靠坐在桂树下的情形，桂树在中国文化中象征着高洁和馨香，这里用来衬托诗人的清雅之境。
最后一句“心中无事到云昏”，表达了诗人内心的宁静与超然。这里的“心中无事”意味着心灵的空明与淡泊，而“到云昏”则是时间流逝到天色变暗，天边云彩变得昏沉不明的时候。这一句将前面的景象与人物活动统一起来，展现出诗人在自然中找到了内心的平和。
总体而言，这组诗句通过对不同季节景象的细腻描写，表达了诗人对于自然之美的欣赏以及对于淡泊名利、超然物外生活态度的向往。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
元规道人览予心说作颂见寄次韵奉答
新文博不繁，披诵已清魂。
意在诸缘外，心为万法源。
犹龙谁可测，牧马自微言。
三复难穷处，重来得细论。
西湖怀古
荷花桂子不胜悲，江介繁华异昔时。
天目山来孤凤歇，海门潮去六龙移。
贾充误国终无策，庾信哀时尚有词。
莫向中原誇绝景，西湖□恨是西施。
读中兴颂碑
玉环妖血无人扫，渔阳马厌长安草。
潼关战骨高于山，万里君王蜀中老。
金戈铁马从西来，郭公凛凛英雄才。
举旗为风偃为雨，洒扫九庙无尘埃。
元功高名谁与纪，风雅不继骚人死。
水部胸中星斗文，太师笔下龙蛇字。
天遣二子传将来，高山十丈磨苍崖。
谁持此碑入我室？使我一见昏眸开。
百年兴废增感慨，当时数子今安在？
君不见，荒凉浯水弃不收，时有游人打碑卖。